TO KEEP IN MIND in Polish translation

• pamiętać
• do zachowania w pamięci

Examples of using To keep in mind in English and their translations into Polish

One thing to keep in mind is that when you see those huge numbers that signify posts on the website,
Pamiętaj o jednym, to jest o tym, że gdy widzisz tak ogromne ilości postów na stronie,

It's important to keep in mind your target audience,
Ważne jest, by pamiętać o grupie docelowej,

It is important to keep in mind that this promise must be fulfilled literally,
Ważne jest, byśmy pamiętali o tym, że ta obietnica musi zostać spełniona dosłownie,

It is important to keep in mind that phentermine is planned for the temporary management of obesity,
Istotne jest, aby wziąć pod uwagę, że fentermina jest przeznaczony do tymczasowego zarządzania nadmiaru masy,

One thing to keep in mind: when you click inside qemu window, the mouse pointer is grabbed.
Pamiętaj o jednej rzeczy: kiedy klikniesz wewnątrz okna qemu, wskaźnik myszy zostanie przechwycony.

It is important, however, to keep in mind that“practical activity will always be insufficient,
Ważne jest jednak, by pamiętać, że„działanie praktyczne pozostaje niewystarczające, jeżeli nie jest w

this is also very helpful to keep in mind in terms of our relationships with other people- friendships
bardzo pomocne będzie również pamiętanie o tym w odniesieniu do naszych związków z innymi ludźmi- do naszych przyjaźni

is a skillful means to train ourselves to keep in mind and stay mindful of the four immeasurable attitudes that they represent-
jest zatem zręcznym środkiem do utrzymywania w umyśle i zachowywania przytomności owych czterech niezmierzonych postaw,

requires us to keep in mind and to make good use of the many occasions that tourism offers us to put forward Christ as the supreme response to modern man's fundamental questions.
wymaga od nas pamiętania i wykorzystywania licznych okazji, jakich dostarcza nam zjawisko turystyki, żeby ukazywać Chrystusa jako najpełniejszą odpowiedź na pytania współczesnego człowieka.

It is our responsibility to keep in mind the words of Orlando Zapata's mother:'You should not have to go through what my son had to experience'. During the last four years of Raúl Castro's leadership,
My jesteśmy odpowiedzialni za to, by pamiętać słowa matki Orlando Zapaty:"Nie powinniście przechodzić przez to, czego musiał doświadczyć mój syn” W ciągu ostatnich czterech lat rządów Raúla Castro oczekiwania, że komunistyczna dyktatura na

It is important to keep in mind, as these reasons help us to comprehend, that the human will of Christ not only is not arbitrary,
Jest jednak ważne, by uwzględnić, że ludzka wola Chrystusa nie tylko nie jest arbitralna jak te motywy odpowiedniości rzeczywiście pomagają zrozumieć,

faces- so they help us to keep in mind all the things that they represent,
twarze- żeby pomagały nam zachowywać w pamięci wszystkie rzeczy, które one sobą przedstawiają,

Just a couple things to keep in mind.
Jest kilka rzeczy, o których musicie pamiętać.

You got to keep in mind what I told you.
Musisz mieć na uwadze co ci powiedziałem.

So that's just always something to keep in mind.
Czyli o tym trzeba zawsze pamiętać.

And that's also an important thing to keep in mind.
I to jest także ważna rzecz do zapamiętania.

You got to keep in mind what I told you. Frank.
Musisz mieć na uwadze co ci powiedziałem. Frank.

The first thing to keep in mind?
Pierwszą rzeczą, aby pamiętać,?

A few other things to keep in mind.
Kilka innych rzeczy, o których należy pamiętać.

Important factors to keep in mind while giving out calls.
Ważne czynniki, które należy pamiętać podczas rozdawanie połączeń.