TO KEEP IN MIND in Croatian translation

• na umu

Examples of using To keep in mind in English and their translations into Croatian

What the computer user needs to keep in mind at all times is that Cheap Coupon is not responsible for the ads it provides you with.
Računalo korisnik treba imati na umu cijelo vrijeme je da Cheap Coupon nije odgovoran za oglase pruža vam.

Fascinating to keep in mind, the effects on lipids can be minimized by including N2GUARD in addition to your cycle of anavar to preserve healthy and balanced HDL cholesterol degrees.
Fascinantno je imati na umu, učinci na lipide može se smanjiti uključivanjem N2GUARD zajedno sa svojim ciklusom Anavar zadržati zdrav i uravnotežen HDL kolesterola stupnjeva.

but we need to keep in mind that with this type of accident it's unlikely that we will find any survivors.
ali moramo imati na umu da s ovom vrstom nesreće malo je vjerojatno da ćemo naći preživjele.

it's so important to keep in mind their application.
toliko je važno pripaziti na njihovu aplikaciju.

If you want to know how to increase male potency naturally there are a couple of things that you need to keep in mind.
Ako želite znati kako prirodno povećati mušku potenciju postoji nekoliko stvari koje trebate imati na umu.

we need to keep in mind as we meet here two separate notifications.
moramo imati na umu kako se susrećemo ovdje dva odvojena obavijesti.

That's why we have put together a few tips for you to keep in mind when trading on Tradus.
Stoga smo sastavili par savjeta za vas koje trebate imati na umu kod trgovanja na Tradusu.

it is important to keep in mind you are working with a tabular model type representation of a multidimensional model.
važno je da biste Imajte na umu da se radi o prikaz vrsta tabličnog modela multidimenzionalnog modela.

the local authorities to keep in mind that the development of the University of Rijeka,
lokalne vlasti da imaju na umu da razvoj riječkog Sveučilišta,

The important thing to keep in mind is that all of the various covenants described in Scripture(e.g., the covenants made with Noah,
Važno je imati na umu da različiti savezi opisani u Svetom pismu(npr. savezi sklopljeni s Noom,

protective glass, we need to keep in mind the material from which it is made,
zaštitnog stakla moramo imati na umu materijal iz kojeg je izrađen,

It is therefore important to keep in mind, in the analysis of the Annex VII arbitrations,
Stoga je važno imati na umu, u analizi Dodatak VII arbitražama,

MEPs also ask EU negotiators to keep in mind the EU interests in penetrating the market for the supply of“highly specialised services”,
Zastupnici također traže od pregovarača Europske unije da imaju na umu interese EU pri ulasku na tržišta za ponudu"visoko specijaliziranih usluga"

But you need to keep in mind that the flowers are laid on the growths of the last year,
Ali morate imati na umu da su cvjetovi položeni na rast prošle godine,

But it is always convenient to keep in mind that all the lines and wrinkles on several organism areas are not just results of ageing caused by air pollution
Ali to je uvijek zgodno držati na umu da sve linije i bore na nekoliko organizam područja nisu samo posljedica starenja uzrokovanih onečišćenje zraka

Mikes wants WHSR readers to keep in mind that Pinterest isn't a“social network where you post something
Mikes želi čitatelje WHSR-a da imaju na umu da Pinterest nije"društvena mreža u kojoj nešto objavljujete i odmah dobijete rezultate,

And that that was something they really needed to keep in mind so that they knew that. One of Aaron's lawyers apparently told the prosecutors that he was emotionally vulnerable.
Da je on bio emocionalno ranjiv, i da je to nešto što bi trebali imati na umu, tako da… Da to znaju. Jedan od Aaronovih odvjetnika je rekao tužiocima.

It is important to keep in mind that leishmaniasis is a zoonosis,
Važno je imati na umu da je leishmanijaza zoonoza

(g) to keep in mind that EU rules on the transfer of personal data may prohibit the processing of such data in third countries if they do not meet the EU adequacy standard;
(g) da ima na umu da se pravilima EU-a o prijenosu osobnih podataka može zabraniti obrada takvih podataka u trećim zemljama ako se u njima ne ispunjava standard primjerenosti EU-a;

It is important to keep in mind that people who might be gene carriers to have a considerable iron load at a later examination.">
Važno je imati na umu da osobe koje bi mogle biti nositelji gena na kasnijem pregledu, se pokazalo da imaju znatno opterećenje željezom.">