TO BEAR IN MIND in Croatian translation

• imati na umu
• na umu

Examples of using To bear in mind in English and their translations into Croatian

It is important to bear in mind that among so many requirements for the best education,
Važno je imati na umu da se između toliko zahtjeva za najboljom edukacijom,

it is necessary to bear in mind that such entities are not regulated
potrebno je imati na umu da takvi subjekti nisu regulirani

That's just something to bear in mind.
To ti je samo nešto, da imaš na umu.

Wise advice I will certainly try to bear in mind.
Mudar savjet. Imaću ga na umu.

One thing to bear in mind, money was taken.
Jednu stvar imajte na umu, novac je ukraden.

Wise advice I will certainly try to bear in mind.
Mudar savjet koji ću sigurno imati na umu.

Now, one thing you might want to bear in mind.
Sada, jedna stvar možda želite imati na umu.

But you have just got to bear in mind that these were strange times.
Ali morate imati na umu da su to bila čudna vremena.

It is important to bear in mind that pepper of different varieties has a different germination period.
Važno je imati na umu da paprika različitih sorti ima različiti period klijanja.

The first thing you need to bear in mind is that your beard
Prva stvar koju trebate imati na umu je da su vaša brada

The first thing you need to bear in mind is that your beard
Prva stvar koju trebate imati na umu je da su vaša brada

It is only important to bear in mind that fresh fertilizer damages the roots
Važno je samo imati na umu da svježe gnojivo oštećuje korijenje

there are some negative effects of Anavar to bear in mind.
postoje neke nuspojave od Anavar imati na umu.

To bear in mind that the EU has an offensive interest in the outward mobility of highly skilled professionals;
Da ima na umu da EU ima ofenzivni interes u pogledu mobilnosti visokokvalificiranih profesionalaca;

there are some negative effects of Anavar to bear in mind.
postoje neke nuspojave od Anavar imati na umu.

It is necessary to bear in mind the importance of the rules.
Potrebno je imati na umu važnost pravila.

It is useful to bear in mind when choosing a saw to suburban area.
To je korisno imati na umu prilikom odabira pilu na prigradskom području.

The following figure, which is important to bear in mind-porosity of the surface.
Sljedeća slika, što je važno imati na umu-Poroznost površine.

It is important to bear in mind that almost all the bits you want to mount.
Važno je imati na umu da su gotovo svi bitovi želite montirati.

It is important to bear in mind that after a few cleansing cloth can change slightly.
Važno je imati na umu da nakon nekoliko čišćenja tkanina može nešto promijeniti.