TO BEAR IN MIND in Slovak translation

• pripomenúť
• mať na pamäti
• na pamäti
• je mať na mysli
• treba mať na mysli
• mať na zreteli

Examples of using To bear in mind in English and their translations into Slovak

It is extremely important to bear in mind that a short delay will be far less damaging to EU-US relations than a second rejection of a draft agreement.
Je mimoriadne dôležité mať na pamäti, že krátke meškanie uškodí európsko-americkým vzťahom oveľa menej než druhé zamietnutie návrhu dohody.

It is important to bear in mind that the latter was adopted on the basis of provisions in Title IV of the Treaty concerning policies relating to the free movement of persons.
Je totiž potrebné pripomenúť, že toto nariadenie bolo vydané na základe ustanovení hlavy IV Zmluvy ES o politikách, ktoré sa týkajú voľného pohybu osôb.

One more facet to bear in mind, are the other steroids piled with anavar,
Ďalším aspektom je potrebné mať na mysli, sú rôzne iné steroidy skladaný s Anavar,

there are some adverse effects of Anavar to bear in mind.
tam sú niektoré negatívne účinky Anavar treba mať na mysli.

You need to bear in mind that taking excellent quality
Musíte mať na pamäti, že pri vynikajúcu kvalitu

One more aspect to bear in mind, are the other steroids stacked with anavar,
Ďalším aspektom je potrebné mať na mysli, sú rôzne iné steroidy skladaný s Anavar,

There are several things to bear in mind as you compare and contrast the various manufacturers,
Existuje niekoľko vecí, mať na pamäti, ako porovnávať a kontrast rôznych výrobcov,

First of all, you need to bear in mind that the base must be level.
V prvom rade musíte mať na pamäti, že základňa musí byť na úrovni.

However… it is necessary to bear in mind that cholesterol in the diet doesn't always raise cholesterol in the blood(4, 5).
No napriek tomu je dôležité mať na pamäti, že cholesterol vo vajíčkach nemusí nevyhnutne zvšovať cholesterol v krvi(4, 5).

You need to bear in mind to put in the correct diet regimen
Musíte mať na pamäti, umiestniť do správnej diétny plán

It is important to bear in mind that during the wintering season, the soil in the pit will drop by about a quarter of the original volume.
Je dôležité mať na pamäti, že počas zimovnej sezóny pôda v jame klesne o štvrtinu pôvodného objemu.

You need to bear in mind to place in the proper diet plan as well as exercise so you can obtain the fantastic pump that you desire.
Musíte mať na pamäti, umiestniť do správnej diétny plán a cvičenie, takže môžete získať vynikajúce čerpadlo, ktoré si prajete.

It is important to bear in mind that an increased risk of a complication is not as having that complication assured.
Že je dôležité mať na pamäti, že zvýšené riziko komplikácií nie je to isté ako mať taký komplikácie zaručenú.

These reports are important to bear in mind as the United States increases pressure on Iran over its nuclear program.
Tieto správy sú dôležité na pamäti ako Spojené štáty zvyšuje tlak na Irán za jeho jadrový program.

You need to bear in mind to put in the correct diet
Musíte mať na pamäti, umiestniť do správnej diétny plán

there are a lot of factors which you want to bear in mind.
existujú rôzne prvky, ktoré musíte mať na pamäti.

If you are an athlete or are educating to be one, after that you need to bear in mind that CrazyBulk Winidrol should be your front runner.
Ak ste športovec, alebo sú školenia za jedného, po tom, budete musieť mať na pamäti, že CrazyBulk Winidrol potrebu byť vaša prvá voľba.

it's also important to bear in mind that we are their role models.
to je tiež dôležité mať na pamäti, že sú ich vzory.

There are a couple of traffic rules you need to bear in mind when driving in Portugal.
Existuje niekoľko pravidiel cestnej premávky, musíte mať na pamäti pri jazde v Portugalsku.

that is crucial to bear in mind if you want to live wholesome lifestyles.
je dôležité mať na pamäti, či chcete žiť zdravý životný štýl.