TO BEAR IN MIND in Swedish translation

• i åtanke
• att komma ihåg

Examples of using To bear in mind in English and their translations into Swedish

there are some adverse effects of Anavar to bear in mind.
det finns några negativa effekter av Anavar att komma ihåg.

Innovation, entrepreneurship and promoting a science-based economy are the key aspects to bear in mind.
Innovation, företagaranda och främjande av en forskningsbaserad ekonomi är de centrala aspekter vi måste ha i åtanke.

there are some adverse effects of Anavar to bear in mind.
det finns några negativa effekter av Anavar att komma ihåg.

It is a defect in the new rules which you need to bear in mind.
Det är ett misskick i de nya reglerna som ni bör ha i åtanke.

there are some adverse effects of Anavar to bear in mind.
det finns några negativa effekter av Anavar att komma ihåg.

there are some adverse effects of Anavar to bear in mind.
det finns några negativa effekter av Anavar att komma ihåg.

If you're building piping applications then it's vital to bear in mind thermal expansion- particularly for heating applications.
När man dimensionerar rördragningar är det viktigt att ha den termiska expansionen i åtanke- i synnerhet för applikationer som involverar värme.

there are some negative effects of Anavar to bear in mind.
det finns några negativa effekter av Anavar att komma ihåg.

Area is lovely it was useful to have a car though something to bear in mind as beach/ restaurants were a 15 to 20 minute drive away.
Området är härlig det var bra att ha en bil men något att ha i åtanke när stranden/ restauranger var en 15 till 20 minuters bilresa bort.

there are some side effects of Anavar to bear in mind.
det finns några negativa effekter av Anavar att komma ihåg.

This is something that we need to bear in mind when debating questions of this nature.
Detta är något vi måste komma ihåg när vi debatterar denna typ av frågor.

The most important thing to bear in mind when it comes to lubrication, he says, is to choose a suitable lubrication for your application.
Det viktigaste att komma ihåg när det gäller smörjning är att välja ett smörjmedel som passar för användningsområdet säger han.

You need to bear in mind to put in the correct diet regimen
Du måste komma ihåg att placera i en lämplig kost regim

Some of the basics you might want to bear in mind when buying baby clothes are socks,
Några av de grunder som du kanske vill komma ihåg när du köper barnkläder är strumpor,

one may need to bear in mind some possible pitfalls.
kan man behöva ha i åtanke, några av dessa möjliga fallgropar.

there are certain things we need to bear in mind.
det finns vissa saker vi måste komma ihåg.

there are a few safety precautions which you need to bear in mind.
finns det några säkerhetsåtgärder förebyggande åtgärder som du behöver för att komma ihåg.

as another bedside book for the Members to bear in mind.
ett komplement till ledamöternas favoritlektyr.

I want you to bear in mind that the height of a human being is only a little bit taller than where the top of where the shadow is in this photograph.
Jag vill att ni har i åtanke att höjden på en människa är bara en liten bit högre än var toppen av skuggan är på det här fotografiet.

To bear in mind that, while Daesh/IS might have been significantly weakened in Libya, there are new forms of extremism on the rise in the country, such as that represented by Madkhalists;
Att ha i åtanke att även om Daish/IS eventuellt har fått en betydligt svagare ställning i Libyen finns det nya former av extremism som är på frammarsch i landet, exempelvis den som madkhalisterna står för;