BE BORNE IN MIND in Croatian translation

• imati na umu
• imati u vidu

Examples of using Be borne in mind in English and their translations into Croatian

it should be borne in mind that deprivation is a complex concept which is difficult to grasp when using a small number of indicators as they can be misleading
treba imati na umu da je deprivacija složen pojam koji se teško može shvatiti kada se koristi mali broj pokazatelja jer oni mogu zavarati

it must be borne in mind that, for the purpose of classifying a national measure as State aid,
mora se imati na umu da za kvalifikaciju nacionalne mjere kao državne potpore nije

B It should be borne in mind that the International Labour Organisation(ILO)
B Trebalo bi imati na umu da Međunarodna organizacija rada(ILO)

It must be borne in mind, however, that, according to the information available to the Court,
Međutim, mora se imati na umu, u skladu s informacijama kojima Sud raspolaže,

It should be borne in mind that.
Treba imati na umu da.

It should be borne in mind that the cross is heavy overlap.
Treba imati na umu da je križ težak preklapaju.

It should be borne in mind that penoplex produces several brands.
Treba imati na umu dapenoplex proizvodi nekoliko brandova.

It should also be borne in mind that the mixers are usually sold separately.
Također treba imati na umu da su mješalice obično se prodaju odvojeno.

It should be borne in mind that champagne should bebottled in dark glass bottles.
Treba imati na umu da šampanjac treba bitibocama u tamnim staklenim bočicama.

However, it should be borne in mind that 19 countries had national websites.
Međutim, treba uzeti u obzir činjenicu da je 19 zemalja imalo nacionalna web-mjesta.

It should be borne in mind that males will be larger andmore powerful than females.
Treba imati na umu da će muškarci biti veći imoćniji od ženki.

Such a probability must be borne in mind.
Takva vjerojatnost mora se imati na umu.

It should be borne in mind that there are different alternators.
Treba imati na umu da postoje različite alternatora.

But, there are other nuances that should be borne in mind.
No, postoje i druge nijanse koje treba imati na umu.

It must be borne in mind that lilies have a strong aroma.
Treba imati na umu da ljiljani imaju jaku aromu.

but it should be borne in mind.
treba imati na umu.

There were two other ideas of the kingdom which should be borne in mind.
Postojale su još dvije ideje o kraljevstvu koje trebate imati na umu.

It should be borne in mind that owls and tawns grow large enough.
Treba imati na umu da sove i sove dovoljno rastu.

It should be borne in mind that in the composition of fat shoesis arsenic.
Treba imati na umu da je u sastavu masti cipeleje arsen.

It should be borne in mind that the curls should not be too wet.
Treba imati na umu da kovrče ne bi trebale biti previše mokra.