BE BORNE IN MIND in Norwegian translation

• i betraktning
• huskes
• huske

Examples of using Be borne in mind in English and their translations into Norwegian

It must be borne in mind that not every one of them will grow well in a particular region.
Det må huskes at ikke alle av dem vil vokse godt i en bestemt region.

It should also be borne in mind that eye drops for people in dogs can cause allergies,
Det bør også tas i betraktning at øyedråper for folk i hunder kan føre til allergier,

However, it should be borne in mind that every day new versions of software
Det bør imidlertid huskes at hver dag nye versjoner av programvare

It should be borne in mind that the drilling is necessary with a slight slope down.
Det bør tas i betraktning at boringen er nødvendig med en liten skråning ned.

It should be borne in mind that the appearance of the first symptoms indicates the start of an irreversible process.
Det må huskes at utseendet til de første symptomene indikerer starten på en irreversibel prosess.

It should be borne in mind that this material is hydrophobic
Det bør tas i betraktning at dette materialet er hydrofobt

However, it should be borne in mind that it is important to mount the coil only on a plastic plate.
Det bør imidlertid huskes at det er viktig å montere spolen bare på en plastplate.

It must be borne in mind that a submersible pump is not vibrating strict requirements on performance and pressure.
Det må tas i betraktning at en nedsenkbar pumpe ikke vibrerer strenge krav til ytelse og trykk.

It should be borne in mind that small chicks
Det bør huskes at små kyllinger

to youit must be borne in mind that he will prescribe certain analyzes.
til degDet må huskes at han vil foreskrive visse analyser.

However, it must be borne in mind that Norway and other donors can play only a limited role in relation to achieving private sector development in developing countries.
Det må imidlertid tas med i betraktningen at Norge og andre givere bare kan spille en begrenset rolle i forhold til å oppnå næringsutvikling i Sør.

It should be borne in mind that when using pine needles,
Det bør huskes på at når fjærkjøttkjøtt brukes ved å bruke pine nåler,

However, there are two principles which should always be borne in mind when approaching a risk assessment.
Det er imidlertid to prinsipper man alltid bør ha i bakhodet i forbindelse med en risikovurdering.

It should be borne in mind that from prolonged exposure to too hot conditions in adult cultures,
Man bør huske på at fra langvarig eksponering for for varme forhold i voksne kulturer,

It should also be borne in mind that caffeine is available in cola,
Det bør også huske på at koffein har en eierandel i,

But it should be borne in mind that there are more auxiliary components than dorsalamine in them.
Men det bør huskes på at det er flere hjelpekomponenter enn dorsalamin i dem.

It should also be borne in mind that until the full repayment of the mortgage housing will be burdened with a double guarantee- by the bank and the state.
Det bør også huske på at før full nedbetaling av boliglån boliger vil bli belastet med en dobbel garanti- av banken og staten.

It should be borne in mind that in dioecious plants male
Man bør huske på at i toårige planter er mannlige

In the case of choosing the first method of germination, it should be borne in mind that the seeds can be kept in a container with water for up to 18 hours.
Ved valg av den første spiringmetoden, bør man huske på at frøene kan holdes i en beholder med vann i opptil 18 timer.

it should be borne in mind that we need sites that will be well lit
bør du huske på at vi trenger steder som vil være godt opplyste