TO KEEP IN MIND in Finnish translation

• pitää mielessä

Examples of using To keep in mind in English and their translations into Finnish

We have also to keep in mind that, at the same time, cohesion policy will have to continue to cope with
On myös pidettävä mielessä, että samanaikaisesti koheesiopolitiikan avulla on edelleen käytävä käsiksi alueellisiin eroihin,

When constructing chicken coops itâ€TMs important to keep in mind that larger chickens will require more space.
Rakennettaessa kana coops on tärkeää pitää mielessä, että suuremmat kanojen vaativat enemmän tilaa.

Perhaps the first thing to keep in mind is that fleas can actually be a danger to human health,
Ehkä ensimmäinen asia, joka on pidettävä mielessä, on se, että kirput voivat olla vaarassa ihmisten terveydelle huolimatta siitä,

It is necessary to keep in mind when evaluating for example the effectiveness of subsidising a job opportunity for a disabled worker
Arvioitaessa esimerkiksi sitä, kuinka tehokasta on tukea alentuneesti työkykyisen työntekijän tai pitkäaikaistyöttömän työllistymismahdollisuutta, on pidettävä mielessä, että vertailuarvo toimenpiteen tehokkuuden arvioimiselle ei ole täydellinen markkinatilanne vaan optimaalista heikompi tilanne;

Something to keep in mind.
Tulevissa hedelmätilanteissa. Kannattaa pitää se mielessä.

And that's important to keep in mind.
Se on tärkeätä muistaa.

I think this is an important concept to keep in mind.
Mielestäni tämä on tärkeää pitää mielessä.

But we have to keep in mind what they're capable of.
Meidän täytyy pitää mielessä se, mihin he kykenevät.

It is therefore crucial to keep in mind the longer term objective.
Siksi on tärkeää pitää mielessä pidemmän aikavälin tavoite.

Nevertheless, there is a risk that we have to keep in mind.
On kuitenkin olemassa eräs uhka, joka meidän täytyy pitää mielessä.

The first thing to keep in mind?
Ensimmäinen asia pitää mielessä?

His readers to keep in mind this article.
Hänen lukijat pitää mielessä tässä artikkelissa.

What complications do you have to keep in mind?
Mitä komplikaatioita sinun täytyy pitää mielessä?

So that's just something to keep in mind!
Kannattaa siis pitää tämäkin seikka mielessä!

Here are a few key things to keep in mind.
Tässä on muutama avainasia, jotka kannattaa pitää mielessä.

Here are some of the key features to keep in mind.
Tässä muutamia keskeisiä piirteitä pitää mielessä.

This is good to keep in mind when watching the movie.
Tämä on hyvä pitää mielessä leffaa katsoessa.

It is similarly important to keep in mind that warts are transmittable.
Samoin on tärkeää pitää mielessä, että syyliä ovat välitettävissä.

It is equally vital to keep in mind that warts are infectious.
On yhtä tärkeää pitää mielessä, että syyliä ovat tarttuvia.

The first thing to keep in mind: the plant is poisonous!
Ensimmäinen asia pitää mielessä: kasvi on myrkyllistä!