TO KEEP IN TOUCH in Finnish translation

• pitää yhteyttä
• pitämään yhteyttä
• pitääkseen yhteyttä

Examples of using To keep in touch in English and their translations into Finnish

Viper Room the band caught famed producer Rick Rubin's attention who asked them to keep in touch with him.
Viper Room bändi kiinni kuuluisan tuottajan Rick Rubinin tietoon, joka pyysi heitä pitää yhteyttä häneen.

they have plenty of time to use computers and a desire to keep in touch with others.
heillä on paljon aikaa käyttää tietokonetta ja he haluavat pitää yhteyttä muihin.

After the W.T.O., I decided to move to Eugene… to keep in touch with some of these people that I met in Seattle.
WTO: n jälkeen päätin muuttaa Eugeneen- pitääkseni yhteyttä joihinkin Seattlessa tapaamiini ihmisiin,-

Join millions of people worldwide who are using Skype to keep in touch with each other.
Skypellä on miljoonia käyttäjiä joka päivä Liity niiden miljoonien ihmisten joukkoon, jotka pitävät yhteyttä toisiinsa Skypen avulla.

to see the world, using e-mail to keep in touch.
opiskelijat pitävät useinvälivuoden nähdäkseen maailmaa- ja pitävät yhteyttä sähköpostilla.

The principle of externalisation makes it possible to keep in touch with market realities
Ulkoistamiseen turvautumalla voidaan säilyttää yhteys markkinoiden realiteetteihin

plan to travel abroad and want an affordable way to keep in touch.
perheenjäsenesi oleskelette eri maissa ja haluat pitää heihin yhteyttä edullisella tavalla.

which allows experts from theparticipating countries to keep in touch with one another through an electronic forum,
jonka avulla osallistujamaidenasiantuntijat pystyvät pitämään yhteyttä toisiinsa sähköisen keskustelufoorumin kautta

We have to keep in touch.
Meidän tulisi pitää yhteyttä.

We parted, agreeing to keep in touch.
Sovimme pitävämme yhteyttä, muttemme tietenkään pitäneet.

I hope we will be able to keep in touch.
Toivon, että pystymme pysymään yhteyksissä.

I hope we will be able to keep in touch.
Toivon, että voimme pysyä yhteyksissä.

You have to keep in touch. Don't you get that?
Sinun on pidettävä yhteyttä, etkö tajua?

So, if I ask you not to keep in touch…?
Sitten kiellän teitä pitämästä yhteyttä.

My apologies. Argentina isn't the easiest place to keep in touch.
Argentiinassa ei ole helppoa pitää yhteyttä. Pahoitteluni.

With your ex-patients, Sandra. It's not professional to keep in touch.
Ei ole ammattimaista pitää yhteyttä entisiin potilaisiin.

But the situation is exceptional. I know we were not to keep in touch.
Mutta tilanne on poikkeuksellinen. Meidän ei pitäisi pitää yhteyttä.

You just need to keep in touch… and tells me what he thinks
Sinun tarvitsee vain pitää yhteyttä. Kerro mitä hän löytää

has allowed expatriate communities to keep in touch with the home culture.
tilaisuuden esittää avunpyyntöjä ja siirtolaisyhteisöille mahdollisuuden säilyttää yhteys omaan kulttuuriinsa.

A small or home business looking to keep in touch with clients and customers alike?
Pieni tai kotiin liiketoiminnan haluavat pitää yhteyttä asiakkaisiin ja asiakkaiden keskuudessa?