Examples of using To keep in touch in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
some say that social networking is the best way to keep in touch.
with sites such as Facebook helping us to keep in touch with our friends.
у нашому соціальному житті: веб-сайти, такі як Facebook, допомагають нам підтримувати зв'язок із нашими друзями.Facebook, Twitter, or Skype, its never been easier- or cheaper- to keep in touch with friends and family around the world.
Завдяки Skype, FaceTime, Facebook Messenger та іншим соціальним платформам ніколи не було простіше(або дешевше) підтримувати контакт з друзями та сім'єю по всьому світу.so it will be easy to keep in touch with your friends and family.
так що буде легко підтримувати зв'язок з друзями та родиною.And technology makes it easy for me to keep in touch with distant friends and family.
Сьогодні технологія дозволяє осу для нас, щоб залишатися на зв'язку з віддалених друзями та родиною.the app will ask you if you want to keep in touch with the other person.
додаток запитає вас, чи хочете ви підтримувати зв'язок з іншою людиною.you should let them know that you are very willing to keep in touch with them.
ви повинні дати їм знати, що ви дуже готові залишатися на зв'язку з ними.not only communicate with each other, but also to keep in touch with the administration of the club.
де відвідувачі можуть не тільки спілкуватися один з одним, але також підтримувати зв'язок з адміністрацією клубу.email clients to keep in touch with the world.
клієнтами електронної пошти, щоб підтримувати зв'язок із світом.the Internet- a great opportunity to keep in touch with colleagues, friends,
інтернет- чудова можливість підтримувати зв'язок з колегами, друзями,I use Facebook to keep in touch with friends and LinkedIn with professional contacts.
Я використовую Facebook, щоб підтримувати контакти з друзями по цілому світі, LinkedIn- для професійних he has the need to keep in touch with the world in order to experience as much as possible.
Стрілець повинен бути постійно в контакті зі світом, щоб отримати якомога більше досвіду.People use our app every day to keep in touch with the friends and loved ones who matter to them, and this isn't changing.
Люди використовують наш додаток кожного дня для того, щоб підтримувати зв'язок із друзями та близькими, і цей факт залишається незмінним.this technology has also been used by attorneys to keep in touch with their firms and complete work from anywhere.
новітні технології також були використані адвокатами для підтримання зв'язку з їхніми фірмами та It is worth taking care of this and trying to keep in touch with this 20%, instead of wasting time on virtual friends.
Варто прийняти це до відома і намагатися підтримувати спілкування з цими 20%, замість того, щоб витрачати час на віртуальних друзів.The President also instructed the Head of the Khmelnytskyi RSA to keep in touch with the family of Serhiy Tsybizov and provide all the necessary assistance.
Президент також дав доручення голові Хмельницької обласної державної адміністрації постійно підтримувати зв'язок із родиною Сергія Цибізова та надавати всю необхідну допомогу.You should take note of this and try to keep in touch with that 20% instead of spending time on virtual friends.
Варто прийняти це до відома і намагатися підтримувати спілкування з цими 20%, замість того, щоб витрачати час на віртуальних друзів.Putin and Netanyahu also touched upon the issues of boosting the bilateral trade and economic cooperation and agreed to keep in touch.
Путін і Нетаньяху торкнулися також питання подальшого зміцнення двостороннього торговельно-економічного співробітництва та домовилися про продовження контактів.Department maintains communication with its alumni and tries to keep in touch with its former students.
Кафедра не втрачає зворотного зв'язку зі своїми випускниками та намагається зберегти контакти зі своїми колишніми студентами.more effective way to keep in touch with existing social positions,
більш ефективний спосіб підтримувати зв'язок з існуючими соціальними позиціями,
