TO KEEP IN TOUCH in Slovenian translation

• da ostanejo v stiku
• za ohranjanje stika
• ohraniti stik
• ohranjati stike
• vzdržujemo stike
• da ostajajo v stiku
• za ohranjanje stikov

Examples of using To keep in touch in English and their translations into Slovenian

Above all, we wanted to keep in touch with the nature, yet at the same time combine functionality and aesthetics.
Predvsem smo želeli ohraniti stik z naravo, a hkrati združiti funkcionalnost in estetiko.

It has made it so much easier to keep in touch with family and friends who don't live nearby.
To je privilegij, saj lahko vzdržujemo stike z družino in prijatelji, ki ne živijo blizu.

Our programmers enable organizations to keep in touch with the latest requirements
Naši programerji omogočajo organizacijam, da ostanejo v stiku z najnovejšimi zahtevami

This is an exciting new competition to help us to keep in touch with our fans.
To je razburljiva nova nagradna igra, ki nam pomaga ohraniti stik z našimi oboževalci.

Our training programme enables organizations to keep in touch with the latest requirements
Naši programerji omogočajo organizacijam, da ostanejo v stiku z najnovejšimi zahtevami

They're especially good for allowing children to keep in touch with friends and family who don't live nearby.
To je privilegij, saj lahko vzdržujemo stike z družino in prijatelji, ki ne živijo blizu.

some say that social networking is the best way to keep in touch.
socialne mreže je najboljši način za ohranjanje stikov.

I also use it to keep in touch with my friends during the day and my parents.
Prav tako sem jo uporabite, da ostanejo v stiku s svojimi prijatelji podnevi in starši.

including those that have shown minimal interest and to keep in touch periodically.
gradimo dolgoročna razmerja in redno vzdržujemo stike.

using e-mail to keep in touch.
uporabljajo elektronsko pošto za ohranjanje stikov.

every day with you to keep in touch at any time.
vsak dan z vami, da ostanejo v stiku kadarkoli.

they have plenty of time to use computers and a desire to keep in touch with others.
imajo dovolj časa za računalnike in željo, da ostanejo v stiku z drugimi.

Well, it is a known fact WhatsApp is widely used by people to keep in touch with their friends and family members.
No, to je znano dejstvo WhatsApp je široko uporabljajo ljudje, da ostanejo v stiku s svojimi prijatelji in družinskimi člani.

Free I Could Call is the flexible way to keep in touch with your contacts.
Brezplačno Jaz bi lahko rekli, je prožen način, da ostanejo v stiku s svojimi stiki..

fast way to keep in touch with your friends and families around the world.
preprost način, da ostanete v stiku s kolegi in partnerji po vsem svetu.

We all rely on phones and tablets to keep in touch and to access information.
Vsi se zanašamo na telefone in tablične računalnike, da ostajamo v stiku in imamo dostop do informacij.

As business users increasingly turn to Universal Communications(UC) to keep in touch, solutions need to keep pace with a changing environment.
Ker se poslovni uporabniki za ohranjanje stikov vse bolj zanašajo na poenotene komunikacije(Universal Communications- UC), morajo rešitve ohranjati stik s trendi.

We would like to keep in touch with you by occasionally sharing interesting travel stories,
Želimo ostati v stiku z vami, tako da z vami občasno delimo zgodbe s potovanj,

To design services aimed at helping older adults to keep in touch with friends, family,
Storitve, zasnovane za pomoč starejšim osebam pri ohranjanju stikov s prijatelji, družino,

Fleming Homes will use the information you provide on this form to keep in touch with you and to provide updates and marketing.
KUD Mreža/ Galerija Alkatraz bo uporabila informacije, ki jih posredujete v tem obrazcu tako, da bo ostala v stiku z vami in vam pošiljala obvestila o dogodkih, ki jih izvajamo.