TO KEEP IN TOUCH in Hungarian translation

• tartani a kapcsolatot
• kapcsolatban maradjunk
• kapcsolattartás
• tartsa a kapcsolatot
• tartsák a kapcsolatot
• tartjuk a kapcsolatot
• kapcsolatban maradni

Examples of using To keep in touch in English and their translations into Hungarian

Fans say they are a good way to keep in touch with busy friends.
A rendszer hívei szerint ez egy jó mód, hogy kapcsolatban maradjanak az elfoglalt barátaikkal.

Excellent communication abilities to keep in touch with clients.
Kiváló kommunikációs képesség az ügyfelekkel való kapcsolattartáshoz.

She also gave us her contact to keep in touch.
Megadta az elérhetőségét is, hogy tarthassuk a kapcsolatot.

I use Facebook to keep in touch with my old friends.
A Facebookot is arra használom, hogy a régi kollégákkal tartsam a kapcsolatot.

You were supposed to keep in touch with the band.
A te dolgod volt, hogy tartsd a kapcsolatot a zenekarral.

Real friends don't need to keep in touch.
Az igaz barátoknak nem kell tartaniuk a kapcsolatot.

I told them to keep in touch.
Megmondtam nekik, hogy maradjanak kapcsolatban.

We need to find a way to keep in touch.
Megoldást kell találnunk, hogy kapcsolatban maradhassunk.

Sorry, I need to keep in touch with my family.
Sajnálom, de muszáj tartanom a kapcsolatot a családommal.

Do you want to keep in touch with your old classmates?
Meg akarod őrizni a kapcsolatot régi osztálytársaiddal?

Is it usual for a chargé d'affaires to keep in touch with the former ambassador?
Általános gyakorlat, hogy az ügyvivő kapcsolatot tart a korábbi nagykövetekkel?

Everyone needs to keep in touch with their family, friends
Mindenkinek meg kell tartania a kapcsolatot családjával, barátaival

To keep in touch, people get to rely on some technology products.
Szúró telefon kém telefon használat ellenőrzése alatt tartani Tartsa a kapcsolatot, hogy emberek, hogy néhány informatikai termékek támaszkodnak.

No one around here is looking to keep in touch.
Itt senki sem tartja a másikkal a kapcsolatot.

With all your friends, there is only one way to keep in touch.
Az összes barátaival csak egy módja van a kapcsolattartásnak.

It's a great way for military families to keep in touch.
A katonacsaládok számára remek mód, hogy kapcsolatot tartsanak.

Yeah, you didn't want to keep in touch.
Igen, nem akartál kapcsolatot tartani.

Seniors use social media to keep in touch with friends and family.
Az idősek elsődlegesen arra használják a social médiát, hogy kapcsolatot tartsanak a családjukkal és a barátaikkal.

It's not usual for therapists to keep in touch with patients.
Nem szokványos, hogy egy terapeuta fenntartja a kapcsolatot páciensekkel.

The cooperation makes it easier for users to keep in touch.
Az együttműködés megkönnyíti a felhasználók számára a kapcsolattartást.