TARTANI A KAPCSOLATOT in English translation

• keep in touch
• to maintain contact
• stay in touch
• to stay in contact
• keep in contact
• to keep a relationship
• keeping in touch

Examples of using Tartani a kapcsolatot in Hungarian and their translations into English

Ez egy módja tartani a kapcsolatot családjával, akik távol élnek.
It is a way of keeping in touch with family who live far away.

Hogyan tudom tartani a kapcsolatot a családommal és a barátaimmal?
How can I Keep in Contact With my Family and Friends?

Hogy tudtátok tartani a kapcsolatot a szüleiddel és a barátaiddal?
How do you keep in touch with your parents and friends?

A WhatsAppot is csak azért töltöttem le, hogy tudjam tartani a kapcsolatot a családommal.
I use WhatsApp as well to keep in contact with my Dad.

Önnek joga és a kötelessége is a gyermekével tartani a kapcsolatot.
You also have the right to keep in contact with your child.

El kell gondolkoznia, hogyan fogja tartani a kapcsolatot a 35-ös egységgel.
You will have to figure out how you will maintain a relationship with Section 35.

Évfordulója és ez a domain név alapján szeretnék tartani a kapcsolatot.
Anniversary and on the basis of this domain name I would like to keep in touch.

Miért félek megismerkedni a nőkkel és tartani a kapcsolatot velük?
Why am I afraid to get acquainted with women and maintain relations with them?

Új barátokra tettem szert, akikkel a közeljövőben is szeretném tartani a kapcsolatot.”.
I have also made good friends who I will keep in touch with in the future.'.

Figyelj, szeretném tartani a kapcsolatot.
Listen, I would love to stay in touch.

A résztvevőkkel rendszeresen kell tartani a kapcsolatot.
Collaborators have to be contacted regularly.

Sok barátot ismertem meg akikkel ma is próbálom tartani a kapcsolatot.
I met many friends there, with whom I'm still trying to keep in touch.

De a koncepció… egy család, aki nem tudta tartani a kapcsolatot az elfoglalt időbeosztása miatt,
But our concept is of a family who couldn't keep in touch because of their busy schedules,

majd folyamatosan tartani a kapcsolatot a számítógépes bűnözők,
it will constantly keep in touch with cyber criminals

Családját, mellyel fönt tudta tartani a kapcsolatot, szigorúan fölügyelték
His family, with whom he had managed to maintain contact, were closely watched

Természetesen fogjuk tartani a kapcsolatot Jelena és Gerald,
Certainly we will keep in touch with Jelena and Gerald,

egyszerűen tudják tartani a kapcsolatot a volt társaikkal. Tovább Travel.
the students can stay in touch with their former peers. More… Travel.

hogy fenn kívánja tartani a kapcsolatot velük.
indicated that she wished to maintain contact with them.

Lesz tartani a kapcsolatot velem egész idő alatt akkor is, ha rám talál on-line itt lehet csepp én egy vonal az én személyes e-mail bármikor.
You will keep in touch with me for all the time even if you find me on line here you can drop me a line to my personal email anytime.

tovább már nem is akarja tartani a kapcsolatot.
he would no longer like to stay in contact.