TO KEEP IN MIND in Danish translation

• at huske på
• at holde sig for øje
• i baghovedet
• at holde i tankerne

Examples of using To keep in mind in English and their translations into Danish

Let's surprise you with a quality picture we need to keep in mind.
Lad os overraske dig med et kvalitetsbillede, vi skal huske på.

it is always necessary to keep in mind.
det er altid nødvendigt at huske.

Important tips to keep in mind.
Vigtige råd at huske.

Just a couple of things to keep in mind.
Der er bare et par ting, I skal huske på.

I think mr. Wolowitz needs to keep in mind That the past is the past.
Jeg tror, Mr. Wolowitz skal huske, at fortid er fortid.

Though there are a few things to keep in mind before you upgrade your SSD on an old machine.
Selv om der er et par ting at huske på, før du opgraderer din SSD på en gammel maskine.

The main thing to keep in mind is that Omaha is not the same game as hold'em.
Den vigtigste ting at huske på er, at Omaha er ikke det samme spil som Hold'em.

This is particularly interesting to keep in mind in relation to the most recent works,
Dette er særligt interessant at holde sig for øje i relation til de nyeste værker,

but we need to keep in mind that with this type of accident it's unlikely that we will find any survivors.
vi må have i baghovedet, at ved denne slags ulykker, er det usandsynligt at finde overlevende.

It's important to keep in mind these 3 tips before you buy an external hard drive.
Det er vigtigt at huske på disse 3 tips, før du køber en ekstern harddisk.

It is important to keep in mind, however, that this treatment is not always successful.
Det er vigtigt at holde sig for øje, dog, at denne behandling ikke altid lykkes.

There's one big thing to keep in mind here: you only get ten wrong guesses at punching in your unlock code.
Der er en stor ting at holde i tankerne her: du får kun ti forkerte gæt på stansning i din unlock kode.

However, make sure to keep in mind that there are alternatives that can be better for you
Dog, Sørg for at holde sig for øje, at der er alternativer, der kan være bedre for dig

Something to keep in mind is to not drink tap water anywhere in the country.
Noget at huske på er ikke at drikke vand fra hanen overalt i landet.

Here are some key subjects that you need to keep in mind when designing your supply chain.
Her præsenteres nogle nøglepunkter, som bør være i baghovedet, når du kigger på din forsyningskæde.

It is crucial to keep in mind you shouldn't pay for receiving coupon codes.
Det er afgørende at holde i tankerne, skal du ikke betale for at modtage kupon koder.

What is very important to keep in mind is that you do not have to force this move.
Hvad der er meget vigtigt at huske på er, at du ikke behøver at tvinge dette træk.

Another aspect to keep in mind is the frequency the students will receive their reinforcements.
Et andet aspekt at holde sig for øje er den frekvens de studerende modtager deres forstærkninger.

It's good to keep in mind and it gives a greater awareness when communicating across cultures,
Den er god at have i baghovedet, og den giver en større bevidsthed, når man kommunikerer på tværs af kulturer,

So it's very important to keep in mind while reading through the our new Plants.
Så det er meget vigtigt at huske på, mens du læser gennem vores nye anlæg.