WILL MAKE AN EXCEPTION in Romanian translation

• să fac o excepţie
• va face o exceptie

Examples of using Will make an exception in English and their translations into Romanian

I'm to tell you that Thor's new hammer will make an exception for Teal'c.
Trebuie să spun că noul perforator al lui Thor va face o exceptie pentru Teal'c.

Well, my answer is usually"never say never," but for you, i will make an exception.
Păi, de obicei răspunsul meu este"niciodată să nu spui niciodată", dar pentru tine, o să fac o excepţie.

But in your case, I will make an exception.
dar, în cazul tău, o să fac o excepţie.

since you are our only customer, I will make an exception.
sunteţi singura noastră clienta o să fac o excepţie.

but in this case, I will make an exception.
însă în cazul tău, o să fac o excepţie.

seeing as you guys are a bunch of girls, I will make an exception.
pică pe voi… dar pentru că sunteţi nişte fete o să fac o excepţie.

I think the spirits will make an exception so that we can catch a murderer, no?
darcredcă spiritele vor face o exceptie astfel încât să putem prinde un criminal, nu?

Then maybe, she will make an exception for you and you will get unforgettable night with nude Denise Milani.
Atunci poate, ea va face o excepţie pentru tine şi veţi obţine noapte de neuitat cu nud Denise Milani.

enter the main square, King Damien will make an exception this time, to honor the celebration.
nu vor permite accesul cailor în piața principală, se va face o excepție pentru a onora sărbătoarea.

I would normally let aspiring criminals do their thing, but for you, I will make an exception.
În mod normal îi las pe infractori în pace, dar pentru tine fac o excepţie.

It's normally ten and under, but for you I will make an exception.
De obicei este pentru cei pânã în zece ani, dar pentru tine o sã fac o excepție.

at least not in the gym… but in your case, I will make an exception.
sala de sport… dar in cazul tau, o sa fac o exceptie.

We will make an exception.
Vom face o excepție.

They will make an exception.
Vor face o excepţie.

You will make an exception.
Dar vei face o excepţie acum.

We will make an exception.
De data asta facem o excepţie.

I will make an exception.
De data asta fac o excepţie.

I will make an exception.
Bine, fac o excepţie.

But we will make an exception.
Dar vom face o excepţie.

Maybe they will make an exception.
Poate c-or să facă o excepţie.