WILL MOURN in Romanian translation

• va plânge
• va jeli
• va deplânge
• voi plânge
• vor plânge
• va plînge

Examples of using Will mourn in English and their translations into Romanian

We will mourn him when this is over.
O să-l plângem cât se va termina totul.

Elephants will mourn the loss of family members for years.
Elefanţii deplâng ani de zile pierderea unui membru al familiei lor.

The city will mourn.
Oraşul te va plânge.

He will mourn his wife.
Să-şi plangă soţia.

No, no, I will mourn later.
Nu, nu, o să plâng mai târziu.

the whole city will mourn tomorrow.
mâine întregul oraş va boci.

Do you think I will mourn your death?
Crezi c-am sa-ti jelesc moartea?

Alan thinks you're a crazy she-bat and no one will mourn at your funeral either.
Alan crede că eşti o liliaca nebună Şi că nici la înmormântarea ta nu va jeli nimeni.

It's clear this neighborhood will mourn the loss of a man whose calm, humorous voice made many days brighter.
Este limpede că acest cartier va deplânge pierderea unui om a cărui calm si umor au făcut multe zile mai luminoase.

Unless you join forces with me, the king will mourn the loss of another son.
Dacă nu-și unească forțele cu mine, regele va jeli pierderea unui alt fiu.

say,'Nineveh is laid waste! Who will mourn for her?' Where will I seek comforters for you?"?
Ninive este nimicită! Cine o va plînge? Unde să-ţi caut mîngîietori?

your old father will mourn for you.
bătrânul tău tată te va jeli.

Soon after the women of Europe will mourn the untimely end of the most refined
Puţin mai târziu, toate femeile din Europa vor plânge sfârşitul imatur al celui mai rafinat

We will leave here tonight, we will mourn our friend, and we will be back here tomorrow to track down runners,
Vom pleca de aici în seara asta, ne vom plânge prietenul, şi ne vom întoarce aici mâine, pentru a prinde fugari,

Israel, and the whole world, will mourn for not having accepted the Messiah the first time He came.
Poporul Israel şi întreaga lume vor deplânge faptul că nu L-au acceptat pe Mesia de la prima Sa venire.

He has no regret, and is not concerned that your loved ones will mourn your death.
Nu regretă nimic şi nu îi pasă că cei dragi vor jeli moartea voastră.

Unlike you, thousands of honorable men will mourn my death when I leave this earth.
Spre deosebire de tine, mii de oameni onorabili vor jeli moartea mea când plec acest pământ.

The land will mourn, every family apart;
Ţara se va jăli, fiecare familie deosebit:

will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and"> the pastures of the shepherds will mourn, and the top of Carmel will wither.".
Păşunele păstorilor jălesc, şi vîrful Carmelului este uscat.

you will die a street rat and only your fleas will mourn you.
sobolan o să mori si numai puricii o să te jelească.