WIN BACK in Romanian translation

• câștiga înapoi
• recâştiga
• câştiga înapoi
• să recâştig
• să câştig înapoi

Examples of using Win back in English and their translations into Romanian

We're gonna help you win back your friends, family.
Te vom ajuta sa-ti recistigi familia, prietenii.

Thanks for the win back there.
Multumesc pentru victorie acolo.

it must win back its pro-European supporters.
trebuie să îşi recâştige susţinătorii pro-europeni.

Progress can not be stopped and the lady win back men more areas,
Progresul nu poate fi oprit, iar doamna câștiga înapoi oamenilor mai multe zone,

If I can't win back my family's honor by being a soldier,
Dacă nu pot recâştiga onoarea familiei mele fiind soldat,

However, representatives of the faction win back them from their rivals, and thereby can keep afloat.
Cu toate acestea, reprezentanți ai fracțiunii câștiga înapoi ei de la rivalii lor, și astfel pot păstra pe linia de plutire.

night… some of them losing their lives… but they will win back your neighborhoods for you.
noapte… unii pierde viața… dar vor câștiga înapoi cartiere tale pentru tine.

I just hope that there's some way I can win back your trust. Someday.
există o variantă prin care să-ţi pot recâştiga încrederea, într-o zi.

a bit of old fashioned discipline can win back decades.
un pic vechi modă disciplina pot câştiga înapoi zeci de ani.

in the hope that they will win back what they have lost.
în speranţa că vor câştiga înapoi ceea ce au pierdut.

you can win back part of that month's rake money.
puteţi câştiga înapoi o parte din banii cheltuiţi pe comisioane în acea lună.

for example“I'm either gonna win back all my facebook chips
o mentalitate totul sau nimic, de exemplu"Sunt fie va câştiga înapoi toate jetoanele meu facebook

You skip over any attempt to repair your emotional connection and you win back her affection with an empty financial gesture.
Sari peste orice încercare de a repara legăturile sentimentale şi îi recâştigi afecţiunea cu un gest financiar fără însemnătate.

I'm trying to help Will win back that bedazzled belt from T.J.
Încerc să-l ajut pe Will să recâştige centura aia orbitoare de la T.J.

But first I had to win back their confidence, so I stole something that I knew Arvin Sloane wanted.
Dar mai intai, trebuia sa le recastig increderea, asa ca am furat ceva ce stiam ca Arvin Sloane isi doreste.

We have to win back the independents, we have to excite the base,
Trebuie să recâştigăm independenţii, trebuie să încântăm suporterii,

Win back the hearts and minds of those who waver before they are lost to us.
Să câştigăm inimile şi minţile celor ce ezită, înainte de a fi pierduţi pentru noi.

For unless Sinbad could win back the fourth sacred gem… the wicked Jaffar,
Dacă Sinbad nu putea câstiga înapoi cea de-a patra piatră sacră, crudul Jaffar,

Tom has to win back your trust, But you have to win back his too.
Tom trebuie să îţi recâştige încrederea, dar şi tu trebuie să i-o recâştigi pe a lui.

You need never win back my trust, my son,
Nu ai nevoie să îmi câstigi încrederea, fiule,