WIN BACK in Polish translation

• odzyskać
• odzyskanie
• zdobyć z powrotem

Examples of using Win back in English and their translations into Polish

a change in the legal framework conditions is needed to improve the competitiveness of European wines and win back market shares.
konieczna jest zmiana ram prawnych w celu poprawy konkurencyjności europejskich win i odzyskania udziału w rynku.

A bunch of seemingly pointless tasks that won back his honour.
Kilka bezsensownych zadań wygrało z powrotem ku czci.

You won back a lot of hearts and minds today, sir.
Odzyskał pan dziś wiele serc i umysłów.

But Korolev can't win backing for his lunar rocket.
Ale Korolev mogł znowu wygrać przez jego księżycową rakietę.

I saved Earth and won back my woman.
Ocaliłem Ziemię oraz zdobyłem moją kobietę.

I no longer dream of winning back my throne.
Ja nie marzę już o odzyskaniu mojego tronu.

Draghi wins backing- but faces challenges- over top job at Central Bank.
Draghi zdobywa poparcie na najwyższe stanowisko w Europejskim Banku Centralnym, ale stoją przed nim duże wyzwania.

Chief Boden first won back in 1992, when he was part of the esteemed truck 81, the greatest truck in all of Chicago.
Komendant Boden wygrał po raz pierwszy w 1992 r., kiedy należał do szanowanego składu wozu strażackiego 81, najwspanialszej obsady wozu w całym Chicago.

Aries won back the X Division Championship from Sanada for his fifth reign.
Aries odzyskał X Division Championship w walce rewanżowej z Sanadą.

A man who won back the fleece when Jason
człowieka, który odzyskał runo, podczas gdy Jazon

It started at the $200/$400 CAP PLO tables where Blom won back $95,000 in just 18 minutes.
Wszystko rozpoczęło się przy stole $200/$400 CAP PLO, kiedy Blom wygrał $95, 000 w zaledwie 18 minut.

And the polls are saying Frannie won back a lot of votes after her little concert.
A sondaż mówi, że to Frannie otrzyma dużo głosów po jej małym koncercie.

Retaining Europe's‘Values' Leadership and Winning back Citizens; and Europe's New Neighbourhood.
Retaining Europe's‘'Values'' Leadership and Winning back Citizens, Europe's New Neighbourhood.

backed by the Soviet tank divisions, tried to prove its legitimacy and"population preserving power" by winning back as many refugees as possible.
zwłaszcza że rząd Kádára wspierany przez sowieckie dywizje pancerne starał się udowodnić swoją legitymizację poprzez"odzyskanie" tylu uchodźców, ilu tylko było możliwe.

We will win back Rome, Marcellus.
Kiedy wygramy odzyskamy Rzym, Marcelusie.

I must win back my Veronica.
Muszę odzyskać serce mojej Veroniki.

By giving them a chance to win back everything.
Dając im szansę wygrać z powrotem wszystko.

Then why not win back your ten. Better?
Lepszy. Wiec dlaczego nie odegrasz tych 10 dolarów?

Well, you will have to win back yours.
Więc musisz odzyskać dawne łóżko.

I had to win back some of what I lost.
Musiałem odegrać choć część tego, co przegrałem.