WIND BLOWS in Romanian translation

• vântul suflă
• bate vântul
• vantul sufla
• vantul bate
• adie vântul

Examples of using Wind blows in English and their translations into Romanian

The wind blows lightly.
Vântul adie uşor.

The wind blows from here.
Aici bate vantul.

(Wind blows strongly on waves).
(Vânt suflă puternic pe valuri).

WK: When the wind blows, it rotates and generates.
WK: Atunci când suflă vântul, se învârte și generează electricitate.

Just remember, uh… wind blows the hardest the closer you get to the mountaintop.
Amintește-ți, uh… vânt suflă cel mai greu cât te apropii de vârful muntelui.

When the wind blows, the cradle will rock♪.
Când suflă vântul, creanga se va legăna¶.

As the wind blows over the plain.
Cum vântul suflă peste câmpie.

When the wind blows♪.
Când vântul suflă ♪.

At launch, the wind blows slightly from behind.
La locul lansarii, vantul adia usor din spate.

Wind blows.
Vântul suflă.

The wind blows on its own.
Vântul sufla de unul singur.

You might go down if the wind blows you hard enough, old man.
Tu cazi şi dacă te suflă vântul un pic mai tare, omule.

An unseasonably strong wind blows him to indonesia.
Un vânt puternic îl poartă spre Indonezia.

But when the wind blows, it brings the smell of blood,
Dar când suflă vântul, aduce miros de sânge,

If the wind blows them over, they're like beetles stuck there on the ground.
Iar dacă îi răstoarnă vântul, sunt ca gândacii, blocaţi pe jos.

What wind blows you here, Pip?
Ce vânt te aduce pe aici, Pip?

What wind blows you here?
Ce vânt te aduce aici?

As free as the wind blows♪-[laughing].
Atât liber cât suflă vîntul-[razand].

When the wind blows.
Când suflă vântul.

What wind blows in my direction?
Ce vânt lovituri în direcţia mea?