WORKBOOK IN EXCEL in Romanian translation

• registrul de lucru în excel
• registru de lucru în excel

Examples of using Workbook in excel in English and their translations into Romanian

How to list all comments to a new worksheet or workbook in Excel?
Cum să listați toate comentariile într-o foaie de lucru nouă sau într-un registru de lucru în Excel?

workheets or whole workbook in Excel.
foile de lucru sau întregul registru de lucru din Excel.

a lost version of a workbook in Excel 2007 and in Excel 2003.
de lucru pierdut sau o versiune pierdută a unui registru de lucru în Excel 2007 și în Excel 2003.

try to select a worksheet in a workbook in Excel 2010, you receive the following error message.
încercaţi să selectaţi o foaie de lucru într-un registru de lucru în Excel 2010, primiţi următorul mesaj de eroare.

If you want to ensure that the same data is accessed whether you open the workbook in Excel or Excel Services, make sure that the authentication setting in Excel is the same.
Pentru a vă asigura că se accesează aceleași date dacă se deschide registrul de lucru în Excel sau în Excel Services, asigurați-vă că setarea de autentificare din Excel este aceeași.

try opening the workbook in Excel 2013.
încercați să deschideți registrul de lucru în Excel 2013.

then you want to copy the page setup from one worksheet to others or entire workbook in Excel.
apoi doriți să copiați setarea paginii dintr-o foaie de lucru în altele sau întregul registru de lucru în Excel.

the correct version of Excel, see I get an error message when I try to open the workbook in Excel, later in this article.
consultați secțiunea Primesc un mesaj de eroare atunci când încerc să deschid registrul de lucru în Excel, din continuarea acestui articol.

footers cannot be displayed, but they remain available for display when you open the workbook in Excel 2010 again.
subsolurile pentru prima pagină și pentru paginile pare nu se pot afișa, dar rămân disponibile pentru afișare atunci când deschideți din nou registrul de lucru în Excel 2010.

You can create or open a workbook in Excel, attach an XML schema file(. xsd) to the workbook, and then use the
Lucrul cu asocierile XML Puteți să creați sau să deschideți un registru de lucru în Excel, să atașați un fișier schemă XML(. xsd)

you can quickly copy and apply the page setup from the current worksheet to specific worksheets or entire workbook in Excel.
aplica rapid configurarea paginii din foaia de lucru curentă în foi de lucru specifice sau în întregul registru de lucru din Excel.

the blank rows won't be removed after saving and reopening the workbook in Excel 2007/ 2010.
rândurile goale nu vor fi eliminate după salvarea și redeschiderea unui registru de lucru în Excel 2007/ 2010.

the correct version of Excel, see I get an error message when I try to open the workbook in Excel, later in this article.
consultați secțiunea Primesc un mesaj de eroare atunci când încerc să deschid registrul de lucru în Excel, din continuarea acestui articol.

How to print multiple workbooks in Excel?
Cum se imprima mai multe registre de lucru în Excel?

Change the file format for saving workbooks in Excel for Mac.
Modificarea formatului de fișier pentru salvarea registrelor de lucru în Excel pentru Mac.

How to split range data into multiple workbooks in Excel?
Cum de a împărți datele în mai multe registre de lucru în Excel?

delete all macros from workbooks in Excel.
șterge toate macro-urile din registrele de lucru din Excel.

Quickly combine/ merge multiple worksheets/ workbooks in Excel.
Combinați rapid/ îmbinați mai multe foi de lucru/ cărți de lucru în Excel.

If you have opened multiple workbooks in Excel, this tool allows you to quickly hide all the other inactive workbooks with one click.
Dacă ați deschis mai multe registre de lucru în Excel, acest instrument vă permite să ascundeți rapid toate celelalte registre de lucru inactive cu un singur clic.

Note: To protect workbooks in Excel Services, use Microsoft Windows SharePoint Services rights and permissions.
Notă: Pentru a proteja registre de lucru în Excel Services, utilizați Microsoft Windows SharePoint Services drepturi și permisiuni.