WORLD CHANGES in Romanian translation

• lumea se schimbă
• lumea se schimba

Examples of using World changes in English and their translations into Romanian

The world changes constantly and dramatically,
Lumea se schimbă constant şi în mod dramatic,

If the world changes like you said, then we will be equal with aristocrat's daughters.
Dacă lumea se schimbă aşa cum spui, atunci vom fi egale cu fiicele nobililor.

The world changes but the revolution has turned into a whirlwind… and I will be taken away with it.
Lumea se schimba dar revolutia s-a transformat in furtuna… si eu voi fi luat cu ea.

Organisms, ecosystems are falling behind as the world changes, faster than it has in this enormous amount of time.
Organisme, ecosisteme rămân în urmă în timp ce lumea se schimbă, mai rapid decât în acea enormă perioadă de timp.

As the Deputy Secretary General of NATO Rose Gottemoeller emphasised,“As the world changes, NATO must continue to adapt to meet evolving security threats.
Aşa cum sublinia Secretarul general adjunct al NATO, Rose Gottemoeller,„Pe măsură ce lumea se schimbă, NATO trebuie să continue să se adapteze pentru a răspunde ameninţărilor în creştere în materie de securitate.

then the world changes.
atunci lumea se schimbă.

The child must understand that they come one after the other in a certain order, and the world changes accordingly.
Copilul trebuie să înțeleagă că ele vin una după alta într-o anumită ordine, iar lumea se schimbă în consecință.

And then just as I got to the top of my field, the world changes overnight.
Și apoi la fel cum am ajuns la partea de sus a câmpului meu Lumea se schimbă peste noapte.

pathetic as you are, And your whole world changes.
de patetic ca tine şi întreaga ta lume se schimbă.

As his velocity closes in on light speed… his view of the world changes drastically.
În timp ce viteza lui se apropie de viteza luminii, percepţia lui asupra lumii se schimbă radical.

so the silkroad online world changes before our eyes.
astfel încât Silkroad schimbă lumea online, în fața ochilor noștri.

It will take some time, but if all humans start over from this level of purity, the world changes for the better.
O să dureze o perioadă, dar, dacă toți oamenii ar lua-o de la capăt, la acest nivel de puritate, lumea s-ar schimba în bine.

As people grow, and the world changes, and politics and society swirl about this busy metropolis,
În timp ce oamenii evoluează şi lumea se schimbă, iar politica şi societatea se împletesc în această metropolă aglomerată,

identifying responses to emerging needs, as the world changes, make NATO the alliance that can identify global trends
identificarea răspunsurilor la cerinţele emergente, pe măsură ce lumea se schimbă, fac din NATO, alianţa care poate identifica tendinţele globale

considering that when the world changes, NATO must change..
atunci când lumea se schimbă, NATO trebuie să se schimbe şi ea.

Given how quickly the world changes, it might seem better to find out what and how easily someone
Avand in vedere ritmul alert in care se schimba lumea, ar putea fi mai indicat sa aflam ce anume,

The world changed.
Lumea se schimbă.

Worlds change, rulers change,
Lumea se schimba, regulile se schimba,

THE WORLD CHANGES, ROGER!
Lumea se schimbă, Roger!

I'm gonna watch the world change with a God's eye view.
O să privesc cum se schimbă lumea prin ochii Domnului.