WORLD CHANGES in Russian translation

• мир меняется
• мир изменяется
• изменений в мире

Examples of using World changes in English and their translations into Russian

With respect, first, to legitimacy, the world changes, and with it the centres of power.
Что касается первой из этих концепций, законности, мир изменяется, а вместе с ним изменяются центры силы.

His sheltered world changes forever when he sees the sky"tear"
Его защищенный мир меняется навсегда, когда он видит, как неизвестный линкор

As the world changes rapidly, our goal is to help you optimize your production performance, based on your unique setup and conditions.
Наша цель- помочь вам в этом динамично меняющемся мире оптимизировать ваши производственные процессы с обязательным учетом индивидуальных особенностей ваших установок.

If the world changes like you said, then we will be equal with aristocrat's daughters.
Раз мир изменится, как ты говоришь, тогда мы станем равны с дочками аристократов.

taking into account these world changes, is pursuing this path.
учитывающее эти изменения в мире, идет именно по этому пути.

The perception of these interests is changing as the world changes, a world marked by the growing interdependence of European countries
Восприятие этих интересов эволюционирует по мере того, как эволюционирует мир,- мир, отмеченный ростом взаимозависимости европейских стран,

As the world changes, many positions expressed in past Review Conference documents will remain of enduring importance and will need to
Невзирая на перемены, происходящие в мире, многие позиции, отраженные в документах предыдущих конференций по рассмотрению действия Договора, будут неизменно сохранять свою значимость,

Meanwhile the world changes, makes all our words out of date,
Между тем, мир вокруг нас меняется. Наши речи устаревают,

happily notice who the world changes.
с радостью заметить, как преобразился мир.

The Dominican Republic has met the challenges of world changes at the end of this century.
Доминиканская Республика решает задачи, которые связаны с изменениями мира в конце нынешнего века.

At different stages leading up to this time your leaders have been given an outline of our role in the world changes.
На различных этапах, ведущих к настоящему времени, вашим лидерам давались пояснения нашей роли в мировых изменениях.

As the world changes in terms of climate,
По мере того как мир меняется с точки зрения климата,

social and economic world changes and their consequences for all countries, particularly the developing ones.
социальных и экономических изменений в мире и их последствия для всех стран, особенно развивающихся.

change the world, but"> also change the way the world changes.
также не только изменяет мир, но и изменяет то, как этот мир меняется».

Open and free design will enable real world solutions that will lead to real world changes as quickly as they are used by real world manufactures of products that exist today
Открытый и свободный дизайн позволит реального мира решения, которые приведут к реальным изменениям мировых так быстро, как они используются реальном мире производителей продуктов, которые существуют сегодня

along with the more evident outer world changes.
наряду с более очевидными изменениями, происходящими во Внешнем Мире.

real world changing wonders.
реальный мир меняется чудеса.

The world changed on us, Marty, and without our help.
Мир изменился. И без нашей помощи.

Accept that you need love and watch your world change for the better.
Признайте, что вы должны любить и затем наблюдать как ваш мир меняется к лучшему.

The world changed faster.
Мир изменился быстрее.