WOULD POINT in Romanian translation

• atrage
• ar indica
• ar arăta
• din punct

Examples of using Would point in English and their translations into Romanian

the structural balance pillar would point to some deviation on average over the two years 2015-2016,
iar pilonul soldului structural ar arăta o deviere medie în cei doi ani 2015-2016,

Complexity: the Committee would point out that, in a wide variety of areas,
(complexitate) CESE atrage atenţia asupra faptului

the EESC would point out that the supervisory rules are not the same,
CESE atrage atenţia asupra faptului că normele de control diferă

the Committee would point to its opinion of April 2012 on The promotion of sustainable production
Comitetul reamintește avizul său din aprilie 2012 privind promovarea producției

However, the Committee would point to the importance of the quality of European products and the relevant production model being recognised not only on the internal market but also-
Cu toate acestea, Comitetul reaminteşte că este important ca recunoaşterea calităţii produselor europene şi a modelului de producţie al acestora să aibă loc nu numai pe piaţa internă,

However, the Committee would point to the importance of the quality of European products and the relevant production
Cu toate acestea, Comitetul reamintește că este important ca recunoașterea calității produselor europene

There is only one way that Angelique could have known she would be murdered within 24 hours of her prophecy and that all the evidence would point at Mr Dunham.
Este o singură cale prin care Angelique ar fi putut şti că va fi ucisă în mai puţin de 24 de ore de la profeţia ei şi că toate dovezile îl vor indica pe dl Dunham.

on stock exchanges and the growing number of companies de-listing, the EESC would point out that it is crucial for companies,
un număr tot mai mare de întreprinderi care ies de pe aceasta, CESE reamintește că întreprinderile, și în special IMM-urile,

The EESC would point out that the proposal for a directive actually establishes a comprehensive arsenal for enforcing legislation against counterfeiting,
Pe baza normelor minime, CESE atrage atenţia că propunerea de directivă instituie de fapt un arsenal penal complet,

Complexity: the Committee would point out that, in a wide variety of areas, we need to devise measures to strengthen the positive role played by the Roma in society,
Complexitate: CESE atrage atenţia că într-o serie de domenii este necesar să se stabilească măsuri de consolidare a rolului pozitiv al romilor în societate,

The EESC certainly agrees that the reasoning behind these considerations is sound, but would point out that the comparison of per capita consumption figures is based on a significant difference in the number of inhabitants:
CESE este în întregime de acord cu raţionamentul pe care se bazează aceste consideraţii, dar atrage atenţia că această comparaţie a consumului pe cap de locuitor se bazează pe o diferenţă importantă între numărul de locuitori:

The EESC would point out that the proposal for a directive actually establishes a comprehensive arsenal for enforcing legislation against counterfeiting;
CESE atrage atenţia că propunerea de directivă instituie de fapt un arsenal penal complet,

the EESC would point out that 40% of households in the EU do not have a car or do not wish to have one.
CESE atrage atenţia în acest context că 40% din familiile din UE nu au şi nu doresc să posede automobil.

The EESC would point out here that current EU competition law does not cover anticompetitive practices that occur in certain cases between agro-food suppliers
CESE ar dori să menţioneze aici că legislaţia actuală a UE în domeniul concurenţei nu acoperă practicile anticoncurenţiale care se manifestă în anumite cazuri între furnizorii agroalimentari şi comercianţii din lanţul de producţie

Anticentromere antibodies would point to scleroderma.
Anticorpii anticentromer ar putea indica scleroderma.

Kind sir, would point thy dagger.
Dragă domnule, aţi dori să îndreptaţi pumnalul.

You said you would point me to the anti-venom!
Ai spus că ai mi punctul de anti-venin!

People would point at us and say.
Oamenii ne vor arăta cu degetul și vor spune.

Said it would point the way to Earth.
A spus că va indica drumul spre Terra.

So they would point at store items?
Adică ei arătă spre produsele din magazin?