Examples of using Would point in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Granted his right headlight would point directly into the trunk of my car,
That would point to the need for regulations to prevent any risk of human rights violations.
Ello indicaría la necesidad de normas para evitar todo riesgo de conculcación de los derechos humanos.the liar would point to the escape route used by the thief.
iron ore embedded in the settings, which would point to a desert climate like Afghanistan.
mineral de hierro incrustado en el engaste lo que apuntaría a un clima desértico como el de Afganistán.He had expressed hope that the Frente POLISARIO representatives would point to specific problems with the draft framework agreement,
Asimismo, había expresado la esperanza de que los representantes del Frente POLISARIO señalarían problemas concretos en el proyecto de acuerdo marcoany indication to the contrary would point to management problems.
toda indicación contraria apuntaría a problemas de gestión.Sometimes Tarek would point at the Statue and jump up and down like we're
The hypothesis that the rising number of female murder victims is due to the increasing use of social cleansing would point in another direction.
La hipótesis de que el número creciente de mujeres víctimas de asesinato se debe al uso cada vez mayor de la limpieza social apuntaría hacia otra dirección.It hoped that the outcome of the debate would point to ways in which such a consensus could be achieved.
When I went to Imre, people would point at me and whisper to each other.
Cuando iba a Imre, la gente me señalaba y se susurraba cosas al oído.If his theory were true, then the Golden City would have to be a massive hub of magical energy-and this compass would point directly toward its source.
Si su teoría demostraba ser cierta, la ciudad dorada tenía que ser un inmenso nodo de energía mágica, y el astrolabio apuntaría directamente a su fuente.Every time, someone would point in a direction and yell some words in Hindi,
occurrence in either area, nor any observations that would point to regular long-distance seasonal movements between the suggested'home ranges.
ni ningún avistamiento que señale movimientos estacionales regulares de larga distancia entre las zonas de distribución sugeridas.The data that would point to the presence of embargoed diamonds is rarely comparable between countries.
because… she would point out something to me, and I wouldn't know what it was.
a hablar también. Ella me apuntaba una cosa, y yo no sabía que era.They were seeking drafts of air emanating from the ground, which would point to the presence of caves.
Estaban buscando corrientes de aire emanadas del suelo que indicarían la presencia de cuevas.In this scenario you would point Cushy at the contact_static. html file to edit.
En esta situación, le indicarías a Cushy que edite solamente el archivo contenido_estatico. html.We hope that the principles set forth in this statement would point the way towards the attainment of the noble goals which the United Nations was created to achieve.
Esperamos que los principios encarnados en esta declaración señalen el camino para el logro de los nobles objetivos para cuyo logro fueron creadas las Naciones Unidas.The Government is not in possession of information which would point to the existence of the problem of the use of corporal punishment in schools.
El Gobierno no dispone de información que indique la existencia del problema del uso del castigo corporal en las escuelas.Variance and nuances in current nuclear doctrines would point to difficulties in seeking a single instrument.
Las diferencias y los matices de las doctrinas nucleares existentes indicaban las dificultades que ofrecería la búsqueda de un solo instrumento.
