WOULD POINT in Vietnamese translation

• sẽ chỉ
• muốn chỉ
• sẽ trỏ
• sẽ hướng
• sẽ chĩa
• điểm

Examples of using Would point in English and their translations into Vietnamese

It's hard to pick faults in Google Maps, but we would point out that it has a tendency to hog system resources, especially if you have many layers running at once.
Thật khó để nhận lỗi trong Google Maps, nhưng chúng tôi sẽ chỉ ra rằng nó có xu hướng tài nguyên hệ thống con heo, đặc biệt là nếu bạn có nhiều lớp chạy cùng một lúc.

Your Honor, Mr. Queen's family owns a pair of private jets, and, well, on the subject of their wealth, I would point out that there is virtually no bail amount that can guarantee his presence at trial.
Thưa quý tòa, gia đình anh Queen có một cặp máy bay tư nhân, và, nói về chủ đề tài sản gia đình, tôi muốn chỉ ra rằng hầu như không có khoản bảo lãnh nào có thể bảo đảm được sự có mặt của anh ta ở tòa.

My colleagues would point out that the butler's action actually explains the disappearance of the cash,
Các đồng nghiệp của tôi sẽ chỉ ra rằng hành động của người quản gia,

Women would point to a number of experiences-motherhood, or working with a non-profit,
Phụ nữ sẽ hướng đến nhiều trải nghiệm:

At the end of our introduction speech, we would point to a poster of a poor elephant in a riding camp asking for donations to bring this elephant here.
Vào cuối bài phát biểu giới thiệu của chúng tôi, chúng tôi sẽ chỉ vào một tấm áp phích của một con voi tội nghiệp trong một trại cưỡi ngựa yêu cầu quyên góp để đưa con voi này đến đây.

part still points to a single name; however the web part would point to a DNS alias of the farm, rather than an individual terminal server.
Web Part này sẽ hướng vào một bí danh DNS của Farm đó nhiều hơn so với máy chủ Terminal Server riêng lẻ.

Most students, if asked about a narrower window, would point out the scroll bar across the bottom of the page, alerting the visitor to expand their browser
Hầu hết các sinh viên, nếu được hỏi về một cửa sổ hẹp hơn, sẽ chỉ ra thanh cuộn trên dưới cùng của trang,

To those who would criticize our tough stance, I would point out that the U.S. has demonstrated not merely with words, but with actions, that we stand firmly behind Article 5,” Trump said.
Đối với những người chỉ trích lập trường cứng rắn của chúng tôi, tôi sẽ chỉ ra rằng Hoa Kỳ đã chứng minh không chỉ bằng lời nói mà cả hành động rằng chúng tôi hỗ trợ vững chắc cho Điều 5 về cam kết phòng vệ tập thể", ông nói.

so on, and he[the patient] would point at names on the list.
anh ta[ bệnh nhân] sẽ chỉ vào những cái tên trên danh sách.

I'm not predicting that bitcoin will go the way of Napster, but I would point out that bitcoin has demonstrated some very cool capabilities that, in the end, bitcoin may not be
Tôi không đưa ta dự đoán cho phải Bitcoin đang đi trên con đường của Napster, nhưng tôi chỉ ra rằng Bitcoin là một minh chứng thuyết phục

Critics of the search engine giant would point to Google wanting fast effective rankings to be a feature of Googles own Adwords sponsored listings.
Các nhà phê bình của gã khổng lồ công cụ tìm kiếm sẽ chỉ ra Google muốn xếp hạng hiệu quả nhanh chóng để trở thành một tính năng của các danh sách được Google tài trợ của Google.

If Malthus were alive today, he would point out there is a fixed amount of oil in the Earth and a fixed amount of farmland to grow crops.
Nếu Malthus còn sống ngày hôm nay, anh ta sẽ chỉ ra rằng có một lượng dầu cố định trên Trái đất và một lượng đất cố định để trồng một vụ mùa.

However, every year, some cheeky debutante fresh from the schoolroom would point out- as if it wasn't common knowledge- that Lord
Tuy nhiên, những cô gái trẻ cả gan chỉ ra rằng quý ông

A demographer would point to the difficult prospects faced by young Japanese, paying for an
Một nhà nhân khẩu học sẽ chỉ ra những viễn cảnh khó khăn

In order to avoid all misunderstanding, I would point out that in no way must the Church desist from proposing the full ideal of marriage, God's plan in all its grandeur….
Để tránh mọi giải thích lệch lạc, tôi nhắc lại rằng dù sao đi nữa Hội thánh cũng không được từ bỏ đề nghị lí tưởng trọn vẹn của hôn nhân, kế hoạch của Thiên Chúa trong tất cả tầm vóc cao cả của nó….

Legally speaking, gun rights supporters would point to the Second Amendment and argue that no mention of
Về mặt pháp lý, những người ủng hộ quyền sử dụng súng sẽ chỉ ra Sửa đổi thứ hai

responding to a journalist's question about the evidence the British prime minister had shared with EU leaders, which would point to“the Russian trail” in this case.
về bằng chứng mà Thủ tướng Anh đã chia sẻ với bà, được cho là sẽ chỉ ra dấu vết Nga trong vụ này.

While I won't recommend practicing similar things, as the whole business looks a bit shady, I would point your attention to the fact that footer links may be a powerful SEO weapon.
Tôi sẽ không khuyên bạn thực hiện tương tự như vậy, bởi vì toàn bộ các doanh nghiệp có vẻ hơi mờ ám, nhưng tôi muốn hướng sự chú ý của bạn đến thực tế là các liên kết footer có thể trở thành một vũ khí SEO quyền lực.

eruptions were taking place, your compass needle would point to not the North Pole,
kim la bàn của bạn không chỉ về cực Bắc,

we still expect a major bottom to form, but a durable move below the February low would point to another short-term leg lower.
một động thái bền vững dưới mức thấp trong tháng Hai sẽ chỉ ra một đợt giảm ngắn hạn khác.