YOU CAN'T CATCH in Romanian translation

• nu poţi prinde
• nu poti prinde
• nu se poate prinde
• nu poţi să iei
• nu poti lua

Examples of using You can't catch in English and their translations into Romanian

You can't catch a pig with bacon.
Nu poţi să prinzi un porc cu costiţă.

You can't catch me.- You think so?
Şi nu poţi să mã prinzi.

You can't catch wild animals on your own.
Nu puteți prinde animalele sălbatice pe cont propriu.

You can't catch that kind of a thing with the naked eye, so I.
Nu poţi vedea aşa ceva cu ochiul liber, aşa că eu.

Just seems like you can't catch a break.
Se pare că nu reuşeşti să-ţi iei nici o pauză.

I'm assuming you can't catch on fire.
Presupun că nu iei foc.

I guess you can't catch real criminals,… so instend your just harash innocent citizent.
Se pare că nu poți prinde adevaratii criminali…- Deranjati cetatenii nevinovati.

You're saying that you can't catch him?
Vrei să spui că nu poţi să-l prinzi?

You can't catch thieves, but you ticket the congressman?
Nu prinzi hotii dar amendezi deputati?

You can't catch these bad guys on your own?
Tu nu se poate prinde aceste băieții răi pe cont propriu?

Seems like you can't catch a break!
Pare ca tu nu poti captura o pauza!

Because trust me, you can't catch these people without me.
Fiindcă, credeţi-mă nu-i puteţi prinde pe oamenii ăştia fără ajutorul meu.

You can't catch me.
Nu poţi să mă prinzi.- Ba da.

Well, you can't catch the Boogeyman, right?
Bine, nu-l poti prinde pe Boogyeman, nu?

You can't catch anything over the phone.
Nu se ia nimic prin telefon.

If you can't catch Jarod, what chance do you think you have with me?
Dacă nu-I poţi prinde pe Jarod, ce şansă ai avea cu mine?

Sing-songing You can't catch me.
Nu mă poţi prinde.

You can run, you can fly, but you can't catch Cy!
Poţi fugi, poţi zbura, dar nu-l poţi prinde pe Cy!

Can't collect from a guy you can't catch.
Nu poti sa iei banii de la un tip pe care nu-I gasesti.

Then it races like a gazelle when you can't catch your breath.
Apoi este ca si cursa unei gazele care nu-i poti prinde respiratia.