ZEITGEIST in Romanian translation

• zeitgeist
• spiritul vremii
• spiritul epocii
• zeitgeistul
• spiritul timpului

Examples of using Zeitgeist in English and their translations into Romanian

bulletin board systems, and video games all fueled what became the zeitgeist of the 1980s.
jocurile video au alimentat tot ceea ce a devenit spiritul epocii anilor '80.

I was in the zeitgeist, like, the unofficial mascot.
eram în spiritul vremii, un fel de mascotă neoficială.

For a person to be technically considered a Member of The Zeitgeist Movement they must be active in a Chapter.
Pentru ca o persoană să fie considerată punct de vedere tehnic un membru al Mișcării Zeitgeist acestea trebuie să fie activi într-un capitol.

We're definitely slap bang in the middle of a period where the populist zeitgeist is a sense of creativity based on x=y rather than asking why x=y.
Trăim exact miezul unei ere în care zeitgeistul populist este dat de o înțelegere a creativității bazată pe”x=y”, mai degrabă decât pe întrebarea”de ce x=y?”.

Therefore we are entitled to be more ahead of the times than zeitgeist itself claims to be.
Prin urmare, ne considerăm îndreptățiți să fim mai avangardiști decât zeitgeistul se pretinde a fi.

Which is why a continually fraudulent zeitgeist is output via religion,
De aceea, un zeitgeist fraudulos este produs in mod continuu de catre religie,

Those who wish to trace the zeitgeist of advertising should take a look at these motifs of Töpfer.
Topfer în prezent Cei care doresc să urmărească spiritul zeitgeist al publicităţii, ar trebui să arunce o privire la motivele Töpfer.

For example, the Zeitgeist movie says that Horus“began his ministry,”
De exemplu, filmul„Zeitgeist” spune că Horus„și-a început lucrarea”,

the Web Zeitgeist of 1995-- than.
care era atât de incitant şi captura realul, un Zeitgeist al Internetului din 1995.

the sub-compact SUV appeals to the zeitgeist and has already been ordered over 500,000 times across Europe making it one of the most popular models in its segment.
SUV-ul subcompact face apel la spiritul vremii şi a înregistrat deja peste 500.000 de unităţi comandate în toată Europa, devenind unul dintre cele mai populare modele din segmentul său.

That understood,“The Zeitgeist Movement” claims no origination of any idea it promotes
Că a înțeles,“Mișcarea Zeitgeist” susține nici originea oricărei idei se promovează

the sub-compact SUV appeals to the zeitgeist and has already been ordered over 500,000 times across Europe making it one of the most popular models in its segment….
poziţia de şedere ridicată, SUV-ul subcompact face apel la spiritul vremii şi a înregistrat deja peste 500.000 de unităţi comandate în toată Europa….

age 28 to 30, appearing as a zeitgeist throughout historic milestones.
apărând ca un zeitgeist de-a lungul perioadelor istorice.

the Web Zeitgeist of 1995-- than"Click here for a picture of my dog.".
care era atât de incitant şi captura realul, un Zeitgeist al Internetului din 1995, doar"Apasă aici pentru o fotografie a câinelui meu.".

his notions of liberty& quot;, or the term zeitgeist, meaning& quot;
în conceptele sale de libertate& quot;, sau în termenul Zeitgeist, însemnând& quot;

that we were seeing a shift in zeitgeist, on the one hand I absolutely agree with him,
se întâmplă în lume, cum suntem martorii unei schimbări în spiritul timpului pe de o parte sunt absolut de acord cu el, şi am fost încântată să văd ce s-a întâmplat la G8-

The Zeitgeist Movement.
Miscarea Zeitgeist Romania-Miscarea.

How is Sara Zeitgeist?
Ce mai face Sara Zeitgeist?

I have contributed to the zeitgeist.
Am contribuit la"Zeitgeist".

FAQ: What is the Zeitgeist Media Festival?
Începe Filială FAQ: Ce este Festivalul Media Zeitgeist?