ZEITGEIST in Serbian translation

• zeitgeist
• цајтгајст
• duh vremena
• cajtgajst
• цајтгајста
• зеитгеист
• duha vremena
• дух времена
• зеитгеисту

Examples of using Zeitgeist in English and their translations into Serbian

I am not sure if you have seen Zeitgeist movie?
Nisi rekao, jesi li video Zeitgeist filmove?

A burnout now, but the hacker Zeitgeist then.
Сад је сјебан, али тада је био Zeitgeist хакера.

The Zeitgeist is"the spirit of time.".
Дух о којем је реч је„ дух времена“.

What is the Zeitgeist of Our Time?
Шта је дух времена нашег?

Zeitgeist does not find the ideal of a perfect world in the past, but in some totalitarian technical world.
Zeitgeist не проналази идеал савршеног света у прошлости, већ у тоталитарном техничком свету.

Scientific“enlightenment“, on which Zeitgeist insists, is not based on the emancipatory heritage of national cultures
Научно„ просветљење“, на коме инсистира Цајтгајст, не заснива се на еманципаторском наслеђу националних култура и грађанског друштва,

Zeitgeist offers a„future“ that is in the sphere of a capitalistically produced time
Zeitgeist нуди„ будућност“ која се налази у сфери капиталистички произведеног времена

Similarly, Zeitgeist discards Compte's historical conception
Исто тако, Цајтгајст одбацује Контово историјску концепцију

Zeitgeist has not advanced much from the old Roman progressus, which consists of progress without a novum.
Zeitgeist није много одмакао од староримског progresussa који се састоји у напредовању без novuma.

And in the library, I found the images that really captured the zeitgeist of the Great Depression.
A u biblioteci, pronašla sam slike koje su zaista hvatale duh vremena Velike depresije.

The Zeitgeist Movement“ is one of the most aggressive mondialistic movements in the contemporary world.
Цајтгајст покрет(„ The Zeitgeist Movement“) један је од најагресивнијих мондијалистичких покрета у савременом свету.

Zeitgeist follows the original intention of positivist philosophy
Zeitgeist следи изворну интенцију позитивне филозофије

The Zeitgeist Movement was inspired by the social response to Peter Joseph's films Zeitgeist:
Pokret Cajtgajst je inspirisan socijalnim odgovorom Pitera Džozefa u filmovima Duh vremena

Zeitgeist follows the expansionist spirit of monopolistic capitalism, which enables the new“master race” to
Цајтгајст следи експанзионистички дух монополистичког капитализма који омогућава новој„ господарској раси“

The dominant consciousness in Zeitgeist is an instrumentalized scientific consciousness seeking to eliminate the emancipatory results
Код Цајтгајста доминира инструментализована научна свест са којом се настоји да уклони еманципаторски резултати и потенцијали модерног( научног

Zeitgeist is based on the“fact“,
Цајтгајст се заснива на„ чињеници“,

The authoritarian constitution of Zeitgeist is a symbolic expression of the untouchability
Ауторитарно устројство Цајтгајста симболичан је израз недодирљивости

The good news is that Zeitgeist now realized he had a super power
Добра вест је да је Зеитгеист сада схватио да има супер моћ

The Zeitgeist system of education is based on a„scientific truth”
Цајтгајст систем образовања заснива се на„ научној истини“

The paper dress captured the vibrant and consumerist zeitgeist of 1960s America so precisely that the fashion press speculated about paper garments taking over the market.
Папирна хаљина освојила је живу, младеначку, оптимистичну и потрошачку зеитгеисту из Америке из 1960-их, тако прецизно да је модна штампа спекулисала о томе да папирна одећа преузима читаво тржиште одеће.