A CENTRAL DATABASE in Russian translation

• центральную базу данных
• централизованную базу данных
• центральной базе данных
• центральной базы данных
• центральная база данных
• централизованной базы данных
• централизованной базе данных
• централизованная база данных
• централизации баз данных

Examples of using A central database in English and their translations into Russian

the data produced had been integrated into a central database.
собранные данные были включены в центральную базу данных.

Such process may, among other options, include a central database within an authority that aggregates data inputted
Помимо прочего, такой процесс может предполагать наличие центральной базы данных в ведомстве, которое занимается агрегированием введенных данных

A central database has been designed for the systematic collation
Была разработана центральная база данных для систематического обобщения

Merge all your linguistic assets in a central database, ensuring online review
Объединяйте свои лингвистические активы в централизованной базе данных, предоставляя возможность онлайн- редактирования,

The Central Statistical Office has not developed a central database but works in collaboration with other ministries of the Government to capture the data.
Центральное статистическое управление не создало централизованной базы данных, однако действует в контакте с другими правительственными ведомствами в целях сбора данных.

The precise order data here are stored directly on the product with the help of an RFID tag(Radio Frequency Identification Tag), instead of being stored in a central database.
Точные данные о заказе сохраняются непосредственно на продукции с помощью RFID кода( Код радиочастотной идентификации), а не в центральной базе данных.

It would also be useful to know whether the State party held a central database of stateless persons.
Было бы также полезно узнать, имеет ли государство- участник центральную базу данных по лицам без гражданства.

The establishment of a central database in the Department of Humanitarian Affairs is a step in the right direction.
Создание центральной базы данных о разминировании в Департаменте по гуманитарным вопросам является шагом в правильном направлении.

ESD has been introduced, a central database is in function at the EAIS centre located at the Central office of Customs service in Dushanbe.
Внедрены упрощенные электронные декларации, функционирует централизованная база данных в Центре ЕАИС, расположенном в центральном офисе Таможенной службы в Душанбе.

In addition, FAO was developing a project proposal that would allow it to take a lead role in coordinating a central database on fisheries and VMEs in areas beyond national jurisdiction.
Кроме того, ФАО разрабатывает проектное предложение, которое предусматривает за ФАО ведущую роль в координации централизованной базы данных о промыслах и УМЭ в акваториях за пределами национальной юрисдикции.

In paragraph 77 we read that a central database for the cultural heritage in Kosovo and Metohija is in progress.
В пункте 77 мы читаем, что в настоящее время составляется центральная база данных о культурном наследии в Косово и Метохии.

They can record the information in a perfectly indexed searchable form in a central database, ideal for any tyrant who wants to crush opposition.
Они могут записать сведения в отлично систематизированной удобной для поиска форме в центральной базе данных, идеальной для любого тирана, желающего смять оппозицию.

also a practical possibility to participate in introducing proper operational order by recording comments and proposals to a central database.
практическую возможность непосредственно участвовать в наведении эксплуатационного порядка, путем записи замечаний и предложений в центральную базу данных.

The final draft was formulated of a methodology for collecting data, with a view to establishing a central database for police officers
Был разработан окончательный вариант методологии сбора данных в целях создания центральной базы данных для сотрудников органов полиции

The Committee recommends that the State party strengthen its mechanisms for data collection by establishing a central database on children.
Комитет рекомендует государству- участнику укрепить свои механизмы сбора данных посредством создания централизованной базы данных по детям.

maintains details of them on a central database.
хранит подробные данные о них в центральной базе данных.

moveable heritage and to establish a central database with public access.
также создать центральную базу данных с открытым доступом.

there is a strong need to set up a central database concerning lost and stolen property.
назрела острая необходимость создания центральной базы данных об утерянных или похищенных культурных ценностях и об их возвращении.

The task force will proceed with the creation of an inventory of gender-specific ICT projects of United Nations system entities and establish a central database within ITU.
Целевая группа будет продолжать составление перечня осуществляемых подразделениями системы Организации Объединенных Наций проектов в области ИКТ с гендерной направленностью и создаст в рамках МСЭ центральную базу данных.

With a central database, cadastral mapping data are now available in GIS format and in a single national coordinate system,
Благодаря созданию центральной базы данных кадастровые карты сегодня доступны в формате ГИС и в единой национальной системе координат,