A CENTRAL DATABASE in Croatian translation

statistical data into a central database that ensures efficient storage

statističkih podataka u centralnu bazu podataka uz njihovo efikasno skladištenje

In this new system, the planned and actual train data are represented on a graphical user interface, which uses a central database, and the system warns operation control of any discrepancy.

U novom sustavu planirani i stvarni podatci vlakova pojavljuju se na grafičkoj površini na osnovu podataka centralne baze, a sustav upozorava na odstupanja.

EBA shall maintain a central database of penalties reported to it solely for the purpose of exchange of information between competent authorities which shall be accessible to competent authorities only

EBA održava središnju bazu podataka o sankcijama o kojima je obaviještena isključivo u svrhu razmjene informacija između nadležnih tijela koje su dostupne samo nadležnim tijelima

we presented our platform as a central database with a decentralized distribution network.

našu platformu predstavili smo kao središnju bazu podataka s decentraliziranom distribucijskom mrežom.

between the local and central government with the installation of a central database in the Ministry of Local Self-Government enables information exchange between different stakeholders in the process of urban planning," said Association of Local Self-Government Units(ZELS) President Andrej Petrov. Tomislav Georgiev.

središnje vlade uvođenjem središnje baze podataka u Ministarstvu lokalne samouprave omogućava razmjenu informacija različitih sudionika u procesu urbanističkog planiranja", kazao je je predsjednik Udruge jedinica lokalne samouprave(ZELS) Andrej Petrov. Tomislav Georgiev.

said the MPI creates a central database of missing persons-- which will help establish exactly how many there are.

rekla je Kathryne Bomberger, šefica ICMP-a u BiH, što MPI sadrži središnju bazu podataka o nestalim osobama-- što će pomoći u utvrđivanju njihova točnog broja.

BeeRent platform has been developed as a central database with the opportunity to connect its users between themselves

BeeRent platforma razvijena je kao središnja baza podataka s mogućnošću povezivanja korisnika između sebe

BeeRent platform has been developed as a central database with the opportunity to connect its users between themselves

Platforma BeeRent je razvijena kao središnja baza podataka s mogućnošću međusobnog povezivanja svojih korisnika

maintenance records of a vehicle that are kept in a central database of the vehicle manufacturer

održavanje vozila koja je pohranjena u središnjoj bazi podataka proizvođača vozila

obligatory means of identification, linked to a central database that contains information such as a person's educational background and professional experience.

obavezan način identifikacije te se povezuje sa središnjom bazom podataka u kojoj se nalaze informacije kao što su obrazovanje i stručno iskustvo.

The BeeRent platform is a central database with a decentralized distribution network that helps all property managers,

BeeRent platforma je centralna baza podataka s decentraliziranom distribucijskom mrežom koja pomaže svim menadžerima nekretnina,

on the issuance of identification documents is available to the competent veterinary authorities in a central database established in accordance with Union animal health legislation.

o izdavanju identifikacijskih dokumenata dostupne nadležnim veterinarskim tijelima i u središnjim bazama podataka u skladu sa zakonodavstvom EU-a kojim se regulira zdravlje životinja.

Notes with satisfaction that the recommendations and requirements made by Parliament's Committee on Budgetary Control are recorded by the budget service of the Committee in a central database and that the progress of implementation is regularly monitored;

Primjećuje sa zadovoljstvom da je Služba za proračun Odbora u središnjoj bazi podataka evidentirala preporuke i zahtjeve Odbora za proračunski nadzor Parlamenta te da se napredak provedbe redovito prati;

ESMA shall maintain a central database, publicly accessible on the internet,

ESMA vodi središnju bazu podataka koja je javno dostupna na internetu

empowerments to set-up and maintain a central database registering users' identities

ovlaštenjima za uspostavljanje i održavanje središnje baze podataka u kojoj se registriraju identiteti korisnika

empowerments to set-up and maintain a central database registering users' identities

ovlaštenja za uspostavljanje i održavanje središnje baze podataka u kojoj se registriraju identiteti korisnika

for example in the absence of a central database, common high standards for the quality of the identification documents were not observed

primjerice u nedostatku središnje baze podataka nisu se mogli ispuniti uobičajeno visoki standardi kvalitete identifikacijskih dokumenata,

Exchange of information on penalties and maintenance of a central database by EBA.

Razmjena informacija o kaznama i vođenje središnje baze podataka u EBA-i.

Set up a central database to provide patients,

Uspostavit će se baza podataka s pomoću koje će se pacijentima,

database is a central database on passports and other travel documents that have been reported stolen

izgubljenim putnim ispravama(SLTD) središnja je baza podataka o putovnicama i drugim putnim ispravama za koje su tijela koja ih izdaju dojavila Interpolu