A CLASH in Russian translation

• столкновение
• столкновения
• стычки
• конфликте
• столкновении
• столкновению
• стычка
• стычке
• конфликта
• конфликт

Examples of using A clash in English and their translations into Russian

you can prevent a clash with stone barriers.
можно предотвратить столкновение с каменными преградами.

The international community must endeavour to prevent such a clash at all costs.
Международному сообществу необходимо попытаться любой ценой предотвратить такое столкновение.

Watch a clash of the titans.
Полюбуйтесь на столкновение титанов.

Nobody should believe that fighting terrorism is a clash between two civilizations or cultures.
Никто не должен полагать, что борьба с терроризмом является столкновением двух цивилизаций и культур.

On the nirguṇa platform there is never a clash over the object of enjoyment.
В мире ниргуны не бывает столкновений из-за объектов наслаждения.

A clash between a politically-motivated armed mob
Здесь упоминалось о столкновении между вооруженной толпой,

In a clash with Iranian forces, three Iranians were martyred
В ходе столкновения с иранскими войсками были убиты три иранца

They were killed in a clash 25km from the Afghan border.
Столкновение произошло в 25 км от афганской границы.

Infiltrators' weapons captured following a clash.
После столкновения захвачено оружие нарушителей.

A clash broke out between settlers and Palestinians in Belt Horon.
В Бейт- Хороне произошло столкновение между поселенцами и палестинцами.

Palestinian policeman, shot dead in a clash between Palestinian policemen
Палестинский полицейский, застрелен в ходе столкновения между палестинскими полицейскими

In A Clash of Kings, he rescues Tyrion from an assassination attempt.
В« Битве королей» он спасает Тириона от покушения.

In A Clash of Kings, he begins serving the exiled princess Daenerys Targaryen.
В« Битве королей» он начинает служить изгнанной принцессе Дейенерис Таргариен.

When Theon Greyjoy captures Winterfell in A Clash of Kings, Rickon hides in the crypts.
Когда Теон Грейджой захватывает Винтерфелл в« Битве королей», Рикон прячется в криптах.

His father, Dimitris Triantaphyllou, was killed in a clash with the forces of Ali Pasha.
Его отец Димитрис Триантафиллу погиб в бою с силами Али- паши Тепеленского.

In A Clash of Kings, Cersei knights him for his part in Robert's death.
В« Битве королей» Серсея посвящает его в рыцари за помощь в убийстве Роберта.

She subsequently appeared in A Clash of Kings(1998) and A Storm of Swords 2000.
Впоследствии он фигурировал в« Битве королей»( 1998 год) и« Буре мечей» 2000 год.

In A Clash of Kings, he is a member of the Brave Companions mercenary company.
В« Битве королей» он является членом группы наемников Бравые Ребята.

Killed on 24 March 2013 in a clash on the Homs-Tadmur(Palmyra) road.
Убит 24 марта 2013 года в ходе боестолкновения на дороге Хомс- Тадмор Пальмира.

April 93 Ibrahim Khaled Ramallah area Killed in a clash with.
Апреля Ибрагим Халед район Рамал- Убит в ходе столкновения с сол.