Examples of using A component of in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Supply management as a component of strengthening immunization services.
The capacity to conclude treaties is a component of State sovereignty
Способность заключать договоры является одним из компонентов суверенитета государстваThe stock of the bank is a component of the exchange's GSE All-Share Index.
Акции банка являются одним из компонентов биржевого индекса All- Share Index.A component of the system is the static side light.
Indeed, information on the goods has become a component of the chain.
Информация о грузе стала фактически одним из составных элементов цепи.Brandy is perfect as an aperitif, as a component of good cocktails.
Бренди прекрасен в качестве аперитива, хорош как составляющая часть коктейлей.However, environmental indicators are typically presented as a component of environment statistics.
Вместе с тем экологические показатели обычно представляются как один из компонентов статистики окружающей среды.The special procedures system as a component of.
Awareness-raising features are a component of various GEF-funded projects.
Деятельность по повышению уровня информированности общественности является одним из компонентов многих проектов, финансируемых ГЭФ.Correction of these deformed prices is a component of energy policy.
Исправление таких ценовых диспропорций является одним из компонентов энергетической политики.There are several definitions of"transport" as a component of economy and social structures.
Существуют несколько определений« транспорта» как части экономики и организационных структур человеческого общества.As a component of.
Power-sharing has increasingly become a component of peace agreements,
The regional director stressed that sustainable development activities were always a component of UNICEF-supported programmes for relief and rehabilitation.
Региональный директор подчеркнул, что мероприятия в области устойчивого развития всегда являются одним из компонентов реализуемых при поддержке ЮНИСЕФ программ оказания чрезвычайной помощи и восстановления.Ecology" is a component of"Тhe National Atlas of Russia" created as the official state edition according to the assignment of the Government of the Russian Federation.
Экология» является составной частью« Национального атласа России», созданного как официальное государственное издание в соответствии с поручением Правительства Российской Федерации.The Court held that a person's right to receive broadcast is a component of the freedom of expression which is guaranteed by the Constitution
Суд постановил, что право человека на прием телепрограмм является одним из элементов свободы выражения мнений, которая гарантируется КонституциейThe material world is a component of the spiritual or virtual world;
Материальный мир является составной частью духовного или виртуального мира,The training constitutes a component of the Project's regional training strategy,
Учебные курсы являются одним из компонентов региональной стратегии подготовки в рамках Проекта,Greenhouse gas inventory Greenhouse gas inventory is a component of the Company's atmospheric air protection program.
Инвентаризация парниковых газов Инвентаризация парниковых газов является составной частью программы мероприятий Компании по охране атмосферного воздуха.While unemployment is a component of precariousness, the latter
В то время как безработица является одним из элементов нестабильности, социальная нестабильность
