A CONTRADICTION in Russian translation

• противоречие
• противоречит
• противоречия
• противоречием
• противоречий

Examples of using A contradiction in English and their translations into Russian

It may be objected that this is a contradiction.
Нам могут возразить, что здесь заключено противоречие.

By definition there is a contradiction there.
Ведь тут по определению есть противоречие.

There's a contradiction in what you say.
В том, что ты говоришь, есть противоречие.

On a contradiction between two judgements(Kodak case), September 1991;
О противоречии между двумя решениями( дело компании<< Кодак>>), сентябрь 1991года;

Most possibilities led to a contradiction, and the few remaining could be tested by hand.
Большинство вариантов приводило к противоречию, несколько оставшихся уже можно было протестировать вручную.

This in effect is a contradiction between political will and reality.
В сущности речь идет о противоречии между политической волей и действительностью.

There was a contradiction of the requirements for training of military specialists.
Отмечена противоречивость требований к подготовке военного специалиста.

Respectable clients, that seems a contradiction.
Приличных клиентов" Кажется, взаимоисключение.

whose non-existence implies a contradiction.
несуществование которой вело бы к противоречию.

implies a contradiction.
не ведет к противоречию.

Thus, we have a contradiction.
Таким образом, пришли к противоречию.

Well, we have A contradiction here.
Ну у нас тут несоответствие.

Then the author making a contradiction, like he forgot about comparison of Oralmans with ethnical group:"And the last thing.
Далее автор допускает противоречие, словно забыв об уподоблении оралманов этнической группе:« И последнее.

So, there is a contradiction between the statement“oil income belongs to the people”
Таким образом, наблюдается противоречие между утверждением« нефтяные доходы принадлежат народу»

For example, let us look at the phenomenon of holy water(a contradiction of the rule sacred= things,
Например, давайте посмотрим на такое явление, как святая вода( противоречит правилу, священный= вещь,

regrettably consecrated in Article 27 of the Charter, a contradiction of Article 2,
к сожалению, закреплена в статье 27 Устава, что противоречит пункту 1 статьи 2,

Solve inventive problem of higher-level technical means to find a contradiction, to identify the reasons for generating
Решить изобретательскую задачу высшего уровня- значит найти техническое противоречие, выявить порождающие его причины

He wondered whether there was not a contradiction between subparagraph(b) of the draft article
Оратор хотел бы знать, нет ли противоречия между подпунктом b проекта статьи

What looks like a contradiction at first glance is revealed upon a second look as the distinctive,
На первый взгляд это кажется противоречием, но, если внимательно присмотреться, собственно и формирует неповторимую,

Isn't there a contradiction in your own words about the necessity for developing a mass physical culture with national types of sport?
Нет ли противоречия в ваших же собственных словах о необходимости развития массовой физической культуры с национальными видам спорта?