A CREDENTIALS in Russian translation

• проверке полномочий

Examples of using A credentials in English and their translations into Russian

A credentials committee of nine members will be appointed at the beginning of the Review Conference.
В начале Конференции по обзору будет назначен Комитет по проверке полномочий из девяти членов.

however a credentials committee was set up to verify the qualifications of each applicant.
была создана мандатная комиссия для подтверждения квалификации каждого обратившегося кандидата.

On 15 June 2010, the twentieth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea appointed, on the proposal of the President, a Credentials Committee consisting of the following eight States parties:
Июня 2010 года двадцатое совещание государств-- участников Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву по предложению Председателя назначило Комитет по проверке полномочий в составе следующих восьми государств- участников:

Upon the nomination of the respective regional groups, the Meeting appointed, on 21 June 2006, a Credentials Committee consisting of the following nine members:
После выдвижения кандидатур от соответствующих региональных групп совещание 21 июня 2006 года назначило Комитет по проверке полномочий в составе следующих девяти членов:

The draft rules of procedure provide in rule 4 for the establishment at the beginning of the Conference of a Credentials Committee consisting of nine members from among the representatives of participating States to be appointed by the Conference on the proposal of the President.
В правиле 4 проекта правил процедуры предусматривается создание в начале Конференции Комитета по проверке полномочий в составе девяти членов из числа представителей участвующих государств, которые назначаются Конференцией по предложению Председателя.

General Assembly at the beginning of each session shall appoint, on the proposal of the President, a Credentials Committee consisting of nine members.
Генеральная Ассамблея по предложению Председателя в начале каждой сессии назначает Комитет по проверке полномочий в составе девяти членов.

the secretariat had advised the establishment of a Credentials Committee.
секретариат рекомендует учредить Комитет по проверке полномочий.

The Meeting of States Parties appointed a Credentials Committee consisting of the following members:
Совещание государств- участников назначило Комитет по проверке полномочий в составе следующих членов:

At its 139th meeting, on 15 July 2013, the Assembly appointed a Credentials Committee consisting of the following nine members:
На своем 139м заседании 15 июля 2013 года Ассамблея назначила Комитет по проверке полномочий в составе следующих девяти членов:

At its 1st plenary meeting, on 16 September 2014, the General Assembly, in accordance with rule 28 of its rules of procedure, appointed a Credentials Committee for its sixty-ninth session consisting of the following Member States:
На 1- м пленарном заседании 16 сентября 2014 года Генеральная Ассамблея в соответствии с правилом 28 своих правил процедуры назначила Комитет по проверке полномочий на шестьдесят девятую сессию, в состав которого вошли следующие государства- члены:

At its 26th plenary meeting, on 5 October 2010, the General Assembly, in accordance with rule 28 of its rules of procedure, appointed a Credentials Committee for its sixty-fifth session consisting of the following Member States:
На своем 26- м пленарном заседании 5 октября 2010 года Генеральная Ассамблея в соответствии с правилом 28 своих правил процедуры назначила Комитет по проверке полномочий для своей шестьдесят пятой сессии в составе следующих государств- членов:

On 10 June 2013, the twenty-third Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea appointed, on the proposal of the President, a Credentials Committee consisting of the following nine States parties:
Июня 2013 года двадцать третье совещание государств-- участников Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву по предложению Председателя назначило Комитет по проверке полномочий в составе следующих девяти государств- участников:

At its 1st plenary meeting, on 17 September 2013, the General Assembly, in accordance with rule 28 of its rules of procedure, appointed a Credentials Committee for its sixty-eighth session consisting of the following Member States:
На своем 1м пленарном заседании 17 сентября 2013 года Генеральная Ассамблея в соответствии с правилом 28 своих правил процедуры назначила Комитет по проверке полномочий на своей шестьдесят восьмой сессии, в состав которого вошли следующие государства- члены:

together with the necessary procedures concerning their completion for those seeking a credential as elder and deacon
включая необходимые процедуры для завершения курсов для тех, кто желает получить мандат старейшины или дьякона,

Appointment of a credentials committee;
Назначение Комитета по проверке полномочий;

A Credentials Committee of nine members shall be appointed at the beginning of the Summit.
В начале работы Встречи на высшем уровне назначается Комитет по проверке полномочий в составе девяти членов.

Appointment of a Credentials Committee; and general statements on agenda item 8.
Назначение Комитета по проверке полномочий; и общие заявления по пункту 8 повестки дня.

KWallet(KDE Wallet Manager) is a credentials management application for the KDE Software Compilation desktop environment.
KWallet( KDE Бумажник)- приложение для управления паролями в среде KDE.

A Credentials Committee of nine members shall be appointed at the beginning of the Conference on the proposal of the President.
Комитет по проверке полномочий в составе девяти членов назначается по предложению Председателя в начале Конференции.

It is recommended that a Credentials Committee of nine members be appointed by the Conference on the proposal of the President.
Конференция рекомендуется назначить по предложению Председателя Комитет по проверке полномочий из девяти членов.