A CREDENTIALS in French translation

the rules of procedure, the Conference established a Credentials Committee consisting of nine members appointed on the basis of a proposal of the President.

la Conférence a constitué une Commission de vérification des pouvoirs composée de neuf membres désignés sur proposition du Président.

its Rules of Procedure(SPLOS/2/Rev.4), the Meeting appointed a Credentials Committee consisting of the following nine States parties:

la Réunion a désigné une Commission de vérification des pouvoirs composée des neuf États parties ci-après:

on 24 March 1998, the Assembly of the International Seabed Authority appointed a Credentials Committee consisting of the following nine members:

l'Assemblée de l'Autorité internationale des fonds marins a nommé une commission de vérification des pouvoirs, composée des neuf membres ci-après:

its Rules of Procedure, the Meeting appointed a Credentials Committee consisting of the following nine States Parties:

la Réunion a désigné une Commission de vérification des pouvoirs composée des neuf États parties suivants:

upon the advice of the Council, establish a Credentials Committee to examine the credentials of Delegates

l'Assemblée met en place une Commission de vérification des pouvoirs pour examiner les pouvoirs des Délégués

its rules of procedure(SPLOS/2/Rev.4), the Meeting appointed a Credentials Committee consisting of the following nine States Parties:

la Réunion a désigné une Commission de vérification des pouvoirs composée des neuf États parties suivants:

its Rules of Procedure, the Meeting appointed a Credentials Committee consisting of the following nine States parties:

la réunion a désigné une Commission de vérification des pouvoirs composée des neuf États parties suivants:

on 16 April 2002, the Twelfth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea appointed a Credentials Committee consisting of the following nine members:

la douzième Réunion des États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer a nommé une Commission de vérification des pouvoirs composée des représentants des neuf membres suivants:

Rule 4 of the provisional rules of procedure provides that there shall be a Credentials Committee of nine members appointed at the beginning of the International Meeting and that its composition

L'article 4 du Règlement intérieur provisoire stipule qu'une commission de vérification des pouvoirs comprenant neuf membres est nommée au début de la Réunion

the United Nations Conference on Trade and Development, appointed a Credentials Committee. The membership of the Committee was as follows:

le développement a nommé une commission de vérification des pouvoirs composée des États membres ci-après: Chine, Costa Rica,

the United Nations Conference on Trade and Development appointed a Credentials Committee. The membership of the Committee was as follows:

le développement a nommé une commission de vérification des pouvoirs composée des États membres ciaprès: Angola, Chine,

Under rule 25, a Credentials Committee, consisting of representatives of nine States Parties to be appointed at the beginning of each session by the Assembly on the proposal of the President,

Conformément à la règle 25, une commission de vérification des pouvoirs comprenant les représentants de neuf États parties, nommés au début de chaque session par l'Assemblée sur proposition du Président,

Rule 4 of the provisional rules of procedure provides that a Credentials Committee of nine members shall be appointed at the beginning of the Summit and that its composition shall be

L'article 4 du règlement intérieur provisoire prévoit qu'une commission de vérification des pouvoirs comprenant neuf membres est nommée au début du Sommet

A Credentials Committee, composed of one Contracting Party from each of the Ramsar regions, elected at the

Un Comité de vérification des pouvoirs, composé d'une Partie contractante représentant chaque région Ramsar,

Rule 4 of the provisional rules of procedure provides that a Credentials Committee of nine members shall be appointed at the beginning of the Conference and that its composition shall be

L'article 4 du Règlement intérieur provisoire prévoit qu'une Commission de vérification des pouvoirs comprenant neuf membres est nommée au début de la Conférence

Pending the establishment of a Credentials Committee, a list of the individuals present

En attendant la constitution d'un Comité de vérification, le représentant du Secrétariat prépare,

Rule 4 of the draft provisional rules of procedure provides that a Credentials Committee of nine members shall be appointed at the beginning of the Conference, and that its composition shall be

L'article 4 du projet de règlement intérieur provisoire prévoit qu'une commission de vérification des pouvoirs comprenant neuf membres sera nommée au début de la Conférence

The PRESIDENT observed that rule 4 of the rules of procedure provided for a Credentials Commi ttee of ni ne members,

Le PRESIDENT fait observer que l'article 4 du règlement intérieur prévoit la nomination d'une commission de vérification des pouvoirs comprenant neuf membres, dont la composition

Rule 4 of the provisional rules of procedure provides that a Credentials Committee of nine members shall be appointed at the beginning of the Conference and that its composition shall be

L'article 4 du règlement intérieur provisoire dispose qu'une commission de vérification des pouvoirs comprenant neuf membres est nommée au début de la Conférence

The draft rules of procedure provide in rule 4 for the establishment at the beginning of the Conference of a Credentials Committee consisting of nine members from among the representatives of participating States to be appointed by the Conference on the proposal of the President.

Le projet de règlement intérieur prévoit, en son article 4, la création au début de la Conférence d'une commission de vérification des pouvoirs comprenant neuf membres, nommés par la Conférence sur proposition du Président, parmi les représentants des États participants.