A DATA PROTECTION in Russian translation

• защиты данных
• о защите информации
• защиту данных

Examples of using A data protection in English and their translations into Russian

Germany stressed that legislation on restorative justice should contain a data protection provision, which would restrict the use of communicated
в законодательстве по вопросам реституционного правосудия должны содержаться положения о защите информации, ограничивающие использо- вание сообщенных

when the processing complies with a data protection procedure approved by the EU such as the"Privacy Shield" developed in the US,
официально признанный уровень защиты Данных, соответствующий европейскому или соблюдения официально признанных специальных

Moreover, we have appointed a Data Protection Officer for the group who has strengthened our data protection resources
Кроме того, мы назначили ответственного за защиту данных на уровне группы, который усилил наши ресурсы по защите данных

Companies in these countries are subject to a data protection law that does not generally protect personal data to the same extent as is the case in the Member States of the European Union.
Компании в этих странах подчиняются законам о защите данных, которые обычно не обеспечивают защиту личных данных в той же степени, что и в государствах- членах ЕС.

After concluding a data protection contract regulating the project-related use of data for a limited period, data recipients can
После заключения соглашения о защите данных, которое регулирует использование относящихся к проекту данных в ходе ограниченного периода времени,

In order to organize a data protection compliant prediction game, the contract will be settled electronically
Для того, чтобы Вы могли провести свою игру- прогноз с соблюдением требований по защите данных, договор заключается в электронном виде,

following an in-house assessment of the case in question, has not designated a data protection officer as there was no obligation to do so, pursuant to art.
данные на последней странице) после соответствующего рассмотрения ситуации в рамках организации не назначили ответственного за защиту данных, так как в соответствии со ст.

requires an authorization from a data protection authority in each particular case;
обеспечивающего защиту данных; в такой правовой среде необходимо,

The right to lodge a complaint with a supervisory authority- every data subject has the right to turn to a data protection supervisory authority with a complaint if the data subject considers that the processing of personal data relating to him
Право на предъявление жалобы на лицо, осуществляющее надзор- все субъекты данных имеют право обратиться с жалобой к лицу, осуществляющему надзор за защитой данных, если субъект данных находит, что обработка связанных с ним личных данных нарушает Закон о защите данных

Data Protection Act 1984, established a Data Protection Registrar, provided for the maintenance of a register of personal data users and computer bureaux,
который во многом соответствует Закону Соединенного Королевства о защите данных 1984 года и предусматривает создание Реестра защиты данных для регистрации пользователей личных данных

To a data protection authority about our collection and use of your Personal Data..
Персональных данных о том, как мы собираем и используем ваши Персональные данные..

EC still await adoption, including the establishment of a data protection commission, an information society agency and entity-level laws on public broadcasting.
еще не приняты, в том числе закон о создании комиссии по вопросам защиты информации, закон о создании агентства по вопросам формирования информационного общества, а также законы на уровне образований, касающиеся структур общественного вещания.

Sieber put forward an account of six main waves of computer crime legislation that countries have adopted since the 1970s:(a) data protection and the protection of privacy;(b) criminal law to address computer-related economic crime;(c)
Зибер( Sieber) выделил шесть основных этапов формирования законодательства о борьбе с компьютерными преступлениями, принятого в разных странах начиная с 1970- х годов: а защита данных и защита неприкосновенности частной жизни; b уголовное законодательство

The potential dangers from a data protection perspective of PSD2 for account holding banks have long been highlighted by banks.
Банки- хранители счетов уже давно выделили потенциальные опасности с точки зрения защиты данных в связи с введением PSD2.

The National Police took steps to implement a data protection system to prevent the collection
Национальная полиция приняла меры по внедрению систем защиты данных в целях предупреждения сбора

We have a data protection officer in the Accountor group who is in charge of data protection and who supervises and develops the implementation of data protection in the group.
В группе компаний Аккаунтор работает сотрудник, ответственный за защиту данных, который осуществляет руководство процессом защиты данных, а также его развитие и реализацию в группе.

A data protection officer, responsible for data protection, will be designated by public authorities and by businesses which process data on a large scale.
Должностное лицо, ответственное за защиту данных, будет назначаться органами государственной власти и коммерческими предприятиями, производящими широкомасштабную обработку данных..

Kaspersky Anti-Virus 6.0 is a comprehensive data protection tool.
Антивирус Касперского 6.- это универсальное средство защиты информации.

A complete data protection against access of third parties is not possible.
Полная защита данных от несанкционированного доступа третьих лиц невозможно.

The bank employs a multi-tier data protection system for your financial security.
Для Вашей финансовой безопасности банк использует многоуровневую систему защиты данных.