A DIFFICULT SITUATION in Russian translation

• сложной ситуации
• трудном положении
• трудной ситуации
• сложном положении
• тяжелом положении
• затруднительном положении
• тяжелой ситуации
• затруднительной ситуации
• непростой ситуации
• сложная ситуация
• трудное положение
• сложную ситуацию
• сложное положение
• трудную ситуацию
• тяжелое положение
• затруднительное положение
• затруднительную ситуацию
• трудного положения
• непростая ситуация

Examples of using A difficult situation in English and their translations into Russian

You did the best you could under a difficult situation.
Ты делал все, что мог, в этой сложной ситуации.

UNESCO is now really in quite a difficult situation due to non-payment of the United States.
ЮНЕСКО сейчас действительно находится в достаточно тяжелой ситуации из-за неплатежей Соединенных Штатов.

It's a difficult situation.
Создалась очень сложная ситуация.

This provision puts the consignor in a difficult situation.
Такое положение ставит грузоотправителя в трудное положение.

Having considered the petition, he gave the order to support children in a difficult situation.
Рассмотрев прошение, тот дал распоряжение поддержать оказавшихся в сложной ситуации детей.

You say that he was in a difficult situation?
Вы говорите, что он попал в сложную ситуацию?

It puts the people in a difficult situation.
Этот процесс ставит людей в трудное положение.

to our deep regret, a difficult situation has arisen.
к нашему глубокому сожалению, весьма сложная ситуация.

We are in a difficult situation.
Мы сейчас в сложной ситуации.

The new rules will put migrants in a difficult situation, said human rights activist Valentina Chupik.
Новые правила поставили мигрантов в сложное положение, сказала правозащитница Валентина Чупик.

We understand that the country is in a difficult situation.
Мы же понимаем, что в стране сложная ситуация.

It might very well put the national accountants in a difficult situation.
Это вполне может поставить тех, кто занимается учетом на национальном уровне, в трудное положение.

They have put us in a difficult situation.
Они поставили нас в сложную ситуацию.

We are in a difficult situation.
Мы сейчас в сложной ситуации.

If you're stuck in a difficult situation, it's okay to retreat to somewhere safer.!?
Если пропал в трудную ситуацию, разве не проще отступить туда, где безопасно?

You have put us in a difficult situation.
Вы поставили нас в сложное положение.

This lack of clarity puts the researchers in a difficult situation.
Это отсутствие ясности ставит исследователей в трудное положение.

Many years ago I helped King Stannis out of a difficult situation.
Много лет назад я помог королю Станнису в сложной ситуации.

It had created a difficult situation by regulating the status of non-citizens.
Она создала трудную ситуацию, пытаясь регулировать статус неграждан.

The military bases create a difficult situation in Kodori Valley.
Базы создают в ущелье тяжелое положение.