A DRAFT DOCUMENT in Russian translation

• проект документа
• проекта документа
• проекту документа

Examples of using A draft document in English and their translations into Russian

A draft document based on this declaration is further passing through final stages of ratification at UNESCO.
Проект документа, в основу которого положена эта Декларация, находится на заключительных этапах ратификации в ЮНЕСКО.

made available on the ECE website as a draft document.
разместила его на веб- сайте ЕЭК в качестве проекта документа.

The Secretariat had prepared a draft document setting out the terms of reference for such a study.
Секретариат подготовил проект документа, в котором приводятся положения сферы охвата такого техникоэкономического обоснования.

As a result, a working group was established to develop the issue further and to prepare a draft document for regulation of the whole pharmaceutical market.
В результате была учреждена рабочая группа с целью дальнейшей проработки вышеуказанного вопроса и подготовки проекта документа по регулированию всего фармрынка.

The Meeting considered a draft document entitled Draft Decisions on Future Meetings,
Совещание рассмотрело проект документа, под названием Проект решений относительно будущих совещаний,

In cooperation with international experts, the State police has prepared and introduced a draft document, the National Strategy against Terrorism.
В сотрудничестве с международными экспертами государственная полиция подготовила и представила проект документа, озаглавленного<< Национальная стратегия борьбы с терроризмом.

A draft document on Samoa's biodiversity conservation strategy is being finalized for implementation
Завершается подготовка проекта документа о стратегии в области биологического разнообразия на Самоа и принимаются меры по ее осуществлению,

In the case of safe passage, a draft document has been negotiated in which almost all outstanding differences have been resolved.
Что касается безопасного прохода, то в ходе переговоров подготовлен проект документа, в котором почти все нерешенные проблемы урегулированы.

The main objective is to discuss the technical backgrounds and to make a draft document for the"NASDA Orbital Debris Mitigation Design Standards," which is to be established around 1997.
Его основная задача состоит в обсуждении исходных технических вопросов и разработке проекта документа" Проектно-конструкторские стандарты НАСДА по ослаблению воздействия орбитального мусора", которые планируется ввести, предположительно, в 1997 году.

The following day, Lord Keeper of the Privy Seal Kōichi Kido prepared a draft document which summarized the hopeless military situation
На следующий день лорд- хранитель печати Коити Кидо подготовил черновик документа, в котором подвел итог безнадежной военной ситуации

Committee members were invited to comment a draft document with proposals from the curators, Ms. Hernando and Mr. Zaharia, by 30 September 2013.
Членам Комитета было предложено высказать до 30 сентября 2013 года свои замечания по проекту документа, содержащему предложения кураторов г-жи Эрнандо и г-на Захарии.

The fact that it would be updated in the future should not be taken to mean that it was a draft document awaiting finalization.
То, что в будущем он будет обновляться, не означает, что речь идет о черновом документе, требующем доработки.

Took note of the progress made by the expert group in preparing a draft document on control options/techniques for preventing
Принял к сведению прогресс в подготовке группой экспертов проекта документа по вариантам/ методам предупреждения

In June, the Russian Federation hosted intensive Georgian-Abkhaz consultations in Moscow on a draft document prepared by the Russian facilitators a Georgian-Abkhaz settlement", which contains basic principles for a peaceful settlement of the conflict.">
В июне Российская Федерация провела в Москве интенсивные грузино-абхазские консультации по проекту документа, подготовленному российскими посредниками

the United Nations Economic Commision for Africa in revising a draft document on the topic of mobilizing domestic resources for financing NEPAD projects and programmes.
Экономической комиссии Организации Объединенных Наций для Африки в пересмотре проекта документа по вопросу о мобилизации внутренних ресурсов для финансирования проектов и программ по линии НЕПАД.

The office of the coordinator against human trafficking was working on a draft document to address the recommendations contained in the Global Report on Trafficking in Persons
Управление координатора по борьбе с торговлей людьми работает над проектом документа в целях выполнения рекомендаций, содержащихся во Всемирном докладе о торговле людьми,

In 1997, FAO completed a draft document that is planned for publication in 1998,
В 1997 году ФАО подготовила проект документа для издания в 1998 году, озаглавленный" Сельское

FAO was scheduled to convene an expert consultation in 2008 to develop a draft document entitled"Reduction of seabird by-catch in longline fisheries
На 2008 год у ФАО запланировано проведение экспертного консультативного совещания для проработки проекта документа под названием<<

UNEP will provide a draft document for consultation, based on the findings of the case studies
ЮНЕП подготовит проект документа для проведения консультаций по нему на основе результатов тематических исследований

The Division has engaged the services of two consultants to prepare a draft document that will set out details on the scope,
Отдел привлек двух консультантов для подготовки проекта документа, в котором будут подробнее рассмотрены сфера охвата ГОМС,