Examples of using A faculty in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Since the integration on 1 January 2000, it has been a faculty of the University of Pécs.
Until 2002 the university had a faculty of agricultural sciences at Manokwari,
As a faculty member at the Academy of Performing Arts, Růžičková was subject
Как сотрудник факультета в Академии исполнительских искусств она стала предметом постоянных проверок,In September 1981 a faculty of improving qualification for directors of secondary schools started to work.
С сентября 1981 года при институте действует факультет повышения квалификации директоров общеобразовательных школ, возглавляемый В.He is also a faculty co-director of the Berkman Klein Center for Internet& Society at Harvard University.
Он также является содиректором факультета Беркман Центр Интернет и общества при Гарвардском университете.A Faculty of Stage Direction opens in 1948 within the Romanian Art Institute- at that time(1948-1950),
Факультет режиссуры был открыт в 1948 году при Румынском художественном институте( 1948- 1950)The first university in Switzerland was founded in 1460 in Basel, with a faculty of medicine.
Первый университет в Швейцарии был основан в 1460 году в Базеле, его история началась с появления медицинского факультета.In recognition of his bequests the Royal School of Mines, a faculty of Imperial College London,
В знак признания его заслуг, Royal School of Mines( англ.) русск., факультет Имперского колледжа Лондона,research scientist at NASA Ames Research Center before returning to Cornell as a faculty member.
исследовательском центре Эймса и вернулся в Корнеллский университет сотрудником факультета.It was elevated to the status of a Faculty with a Dean in 1972 and renamed the Faculty of Management Studies.
В 1972 году он преобразовался в факультет с деканом и получил название she certainly didn't take the initiative to find a faculty advisor.
она точно не брала на себя инициативу найти консультанта факультета.In 1973 it opened a Faculty of General Sciences, in 1977 a Faculty of Education, and in 1986 a Faculty of Foreign Languages.
В 1973 году был открыт факультет общетехнических дисциплин, в 1977- педагогический факультет, а в 1986 году- факультет иностранных языков.In 1998, the technical school became a part of ITMO, and in 2003 became a Faculty.
В состав ИТМО техникум вошел в 1998 году, а в 2003- м решением Ученого совета был преобразован в факультет.3 schools, a faculty of military training, and a faculty of pre-university training.
3 высших школы, факультет военного обучения и факультет предвузовской подготовки.I have seen him wipe ranch dressing from her chin at a faculty function.
я видел, как он стирал с ее подбородка соус от салата на факультетском фуршете.all higher schools of Azerbaijan have a faculty teaching the Russian language.
General Soheila told the Special Rapporteur that the hospital encompassed a faculty of military medicine as well as a nursing institute that was linked to the Ministry of Public Health.
Генерал-лейтенант Сухила сообщила Специальному докладчику о том, что госпиталь включает в себя факультет военной медицины, а также школу по подготовке медицинских сестер, которая связана с Министерством общественного здравоохранения.There is a faculty in man which knows truth when it sees it,
Yeah, it also includes a faculty teaching position and a chance to work with patients at Boston Medical.
Да, работа включает The goal of Young Leader School is to help the course attendees become leaders, not within their student groups or a faculty, but be leaders in life and be successful.
Цель« ШМЛ»- помочь слушателям курса быть лидерами не в группе или на факультете, а стать лидером в жизни, быть успешным.
