Examples of using A falcon in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
So, even a pigeon that has never seen a falcon in its life does have this almost genetic fear of the silhouette- the shape- of a falcon. .
Так что даже голубь, никогда не видевший сокола вживую, все равно боится его силуэта на генетическом уровне.you will ride on a horse with a falcon on your shoulder.
On September 1, 2016, a Falcon 9 Full Thrust launch vehicle exploded during a propellant fill operation for a standard pre-launch static fire test at Cape Canaveral Launch Complex 40.
Сентября 2016 ракета- носитель Falcon 9 взорвалась на стартовой площадке комплекса SLC- 40 на мысе Канаверал, во время заправки топливом перед испытательными статическим прожигом первой ступени.the god Horus as a falcon and many others.
бог Гор в виде сокола и многие другие.holding a cage with a falcon.
держал клетку с соколом.It is also the first production car to be launched into orbit, carried by a Falcon Heavy rocket in a test flight on February 6, 2018.
Ракета Falcon Heavy также впервые была запущена отсюда, первый запуск состоялся 6 февраля 2018 года.one condition: That they pay him yearly the tribute of a falcon in acknowledgement that Malta was still under Spain.
каждый год они будут платить ему дань в виде сокола, символизируя тем самым, что Мальта находится под властью Испании.One widely accepted variant of the legend of Tbilisi's founding states that King Vakhtang I Gorgasali of Georgia went hunting in the heavily wooded region with a falcon.
Одна из широко распространенных легенд основания Тбилиси повествует о следующем: царь Грузии Вахтанг I Горгасали отправился на охоту с соколом в лесистую область.It was launched by SpaceX on a Falcon 9 launch vehicle on February 11, 2015, from Cape Canaveral.
Запуск был запланирован на 9 февраля 2015 года с мыса Канаверал ракетой Falcon 9 компании SpaceX, но по техническим и погодным причинам был произведен 11 февраля.Dassault delivered a Falcon 2000LX business jet to Chinese medical evacuation provider Beijing Red Cross Emergency Medical Center 999.
Французская Dassault Falcon в тожественной обстановке передела китайской Red Cross Emergency Medical Center( 999) бизнес- джет On February 6, 2018, SpaceX executed the Falcon Heavy Test Flight, the first attempt to launch a Falcon Heavy rocket.
Февраля 2018 года SpaceX провела первый запуск сверхтяжелой ракеты- носителя Falcon Heavy.In May 2012, SpaceX announced that Intelsat had signed the first commercial contract for a Falcon Heavy flight.
В мае 2012 года был подписан первый коммерческий контракт с компанией Intelsat на запуск ее спутника связи ракетой- носителем Falcon Heavy.In January 2013, Spacecom announced that they had signed a contract with SpaceX for the 2015 launch of the Amos-6 satellite on a Falcon 9 launch vehicle.
В 2010 году было подписан контракт с компанией SpaceX на запуск спутника FORMOSAT- 5 в 2013 году с помощью ракеты- носителя легкого класса Falcon 1e.April- SpaceX successfully lands the first stage of a Falcon 9 rocket(SpaceX CRS-8) on a floating drone ship for the first time.
Апреля- аэрокосмическая компания SpaceX впервые успешно посадила первую ступень ракеты- носителя Falcon 9 на плавающую платформу.In one case, with a falcon head crowned with an empty disk;
В одном случае с соколиной головой, увенчанной пустым диском,A falcon yard was built in the grove for the amusement of Tsar Alexei Mikhailovich, who was an avid hunter.
В ней для страстного охотника царя Алексея Михайловича был построен потешный соколиный двор, где содержали птиц.Прекрасным продолжением свадебной программы может быть красочное выступление глотателей огня, соколиное шоу, шоу средневековых танцевusually depicted as a falcon or a man with the head of a falcon. .
который обычно изображается в виде сокола или человека с головой its large size, for a falcon, and widespread use of arid environments have led over centuries to it being used as the foremost bird of prey by arab falconers.
имеют гораздо меньшие размеры, чем представители центральноазиатских видов. его большие для сокола размеры и обширная аридная зона привели к тому, что он стал излюбленным видом для арабских сокольников.180 thousand square meters, the outlines of which resembles a falcon sprawled in flight will become the most important part of the airfield complex.
пассажирский терминал- огромное пятиэтажное здание площадью 180 тысяч квадратных метров, очертания которого напоминают распластавшегося в полете лачина- сокола.
