A FURTHER DEVELOPMENT in Russian translation

• дальнейшее развитие
• дальнейшей разработке
• дальнейшим развитием
• дальнейшего развития
• дальнейшему развитию
• дальнейшего совершенствования

Examples of using A further development in English and their translations into Russian

A successful start has provided the impetus for a further development of Sincera brand which continues to these days.
Успешный старт стал толчком для дальнейшего развития бренда, которое продолжается и по сегодняшний день.

Overall, the Aarhus Convention could be considered as a further development of those principles which had already been expressed- albeit in less detail- in the other instruments.
В целом Орхусскую конвенцию можно было бы рассматривать как дальнейшее развитие принципов, которые уже были изложены- хотя и не столь подробно- в других документах.

Adoption of systemic measures on a further development of the institution of property
Принятие системных мер по дальнейшему развитию института собственности

There are many sports that are a further development of surfing, such as wind surfing(riding the board with a sail), Kiting(athlete moves by a kite) and etc.
Есть множество видов спорта, которые являются дальнейшим развитием серфинга, например виндсерфинг( катание на доске с парусов), кайтинг( спортсмен двигается за счет воздушного змея) и д.

as well as for a further development of the national security system.
а также для дальнейшего развития системы национальной безопасности.

This work- a further development of the concept of digital nomadism,
Эта работа- дальнейшее развитие концепции цифрового кочевничества,

In parallel to a further development of the Csepel free port the project of a Ro-Ro and container port should be prepared in Nagytétény.
Одновременно с работами по дальнейшему развитию франко-порта Чепель следует разработать проект строительства в Надьтетени порта для контейнерных перевозок и перевозок типа" ро- ро.

As a result of this project the following main issues for a further development of the ADR regulations can be identified.
На основе результатов реализации этого проекта можно определить следующие основные вопросы для дальнейшего развития правил ДОПОГ.

But all they represent a further development of conscious objects,
Но все они представляют собой дальнейшее развитие сознательных объектов,

Its main aim is to conclude strategic partnerships with private sector players capable of contributing to a further development of the programme.
Ее основная задача состоит в создании стратегических партнерств с представителями частного сектора, которые могут способствовать дальнейшему развитию программы.

These latter categories are the ones I want to focus on in terms of the transformation and a further development of the question of contemporary forms of institutional critique.
На этих последних категориях я бы хотел сосредоточиться с точки зрения преобразования и дальнейшего развития вопроса о современных формах институциональной критики.

A further development of the dialogue will depend on the striving of all RNC members to jointly seek common ground.
Дальнейшее развитие диалога будет зависеть от стремления всех членов СРН совместно искать точки соприкосновения.

which will stimulate a further development of civil society in the country.
который будет способствовать дальнейшему развитию гражданского общества в стране58.

There was a further development of recreational transport,
Получили дальнейшее развитие перевозки по туристическим

Sony announced the Hi-MD media storage format as a further development of the MiniDisc format.
Sony представила формат медианосителя Hi- MD, как дальнейшее развитие формата MiniDisc.

a task of creation of a new model of the economic growth that will ensure"> the global competitiveness and will give a further development of the country.
которая обеспечит глобальную конкурентоспособность и придаст дальнейшее развитие страны.

In this context, the Working Party considered in what ways it could contribute to a further development of Pan-European transport infrastructure and network planning procedures.
В этом смысле Рабочая группа рассмотрела возможности внесения вклада в дальнейшее развитие процедур планирования панъевропейской транспортной инфраструктуры и сети.

The participants were positive concerning a further development of collaboration between ICPs
Участники совещания позитивно отнеслись к предложению о дальнейшем развитии сотрудничества между МСП

facilitate the implementation phase, the Security Council supported a further development of the institutional framework for the peace process.
в целях содействия этапу осуществления Совет Безопасности поддержал дальнейшую разработку организационной основы для мирного процесса.

The benefits are clear due to the use of a patented hydro packer, a further development of the tried and tested self deflecting packers.
Преимущества становятся очевидными с использованием запатентованного гидравлического уплотнителя- результат дальнейшей разработки опробованных и испытанных самоотклоняющихся уплотнителей.