Examples of using A lighting in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The four examples above correspond to a lighting device bearing an approval mark comprising.
Четыре приведенных выше образца соответствуют устройству освещения, на которое нанесен знак официального утверждения и которое состоит из.Any"Cut-off" of a lighting unit not designed to be separately aimed, according to the applicants specification,
Любая светотеневая граница светового модуля, который не предназначен для отдельной регулировки в соответствии с указаниями подателя заявки,The Mäki family wanted the sauna to be black and white, yet with a lighting solution that ensures that the atmosphere is not too dark.
Семья Маки хотела, чтобы сауна была черно-белой, но при этом с освещением, которое обеспечивало бы легкую и светлую атмосферу.that generates a lighting according to temperature.
приглашенный монах провел обряд освещения будущего фундамента с окроплением святой водой и закладкой монет,If the lens of a lighting unit is of plastic material,
Если рассеиватель светового модуля изготовлен из пластмассового материала,теннисный корт с освещением.For this large-scale reconstruction it is planned that the first phase will involve construction of sidewalks and a lighting network, a recreation park with benches
Для этого планируется осуществить масштабную реконструкцию, что на первом этапе предусматривает строительство тротуаров и сети освещения территории, мест отдыха со скамейкамиAll are equipped with the latest technology including a lighting control panel
Все они оснащены самой современной техникой, в том числе панелью управления освещением и такими удобствами, как отдельный душit shall not be a part of a lighting unit that provides the passing beam in the neutral state.
он не должен быть частью светового модуля, создающего луч ближнего света в нейтральном состоянии.when correctly integrated with a lighting system, the movement detectors can serve as a deterrent for intruders.
при правильной интеграции с системой освещения детекторы движения могут служить сдерживающим фактором для нарушителей правопорядка.house lights on and off without having to use a lighting control console.
регулировать свет на сцене, не прибегая к использованию пульта управления освещением.Note: The four examples shown in Figure 3 correspond to a lighting device bearing an approval mark relating to.
Примечание: Четыре примера, приведенные на рис. 3, соответствуют устройству освещения, на которое нанесен знак официального утверждения, касающийся.In 1936 the club installed a lighting system in the stadium, supported on six metallic towers.
В 1936 году клуб установил на стадионе систему освещения, поддерживаемую шестью металлическими башнями.The outer shape of the theater resembles sea pebbles while a lighting system of the hall duplicates a starry sky.
Внешняя форма театра напоминает морскую гальку, а система освещения в зрительном зале дублирует звездное небо.supplied with integrated heating, air conditioning and a lighting system.
поставлялись со встроенным системами освещения, отопления и кондиционирования воздуха.Note: The four examples above correspond to a lighting device bearing an approval mark comprising.
Примечание: Вышеприведенные четыре образца соответствуют осветительному устройству, несущему знак официального утверждения, который включает следующее.Note: The four examples above correspond to a lighting device bearing an approval mark comprising.
Примечание: Приведенные выше четыре образца соответствуют осветительному устройству с проставленным знаком официального утверждения и включают.A lighting element or optical assembly,
The 68 Q-MC columns are equipped with a lighting kit to ensure the pillar is clearly visible,
Колонны 68 Q- MC оснащены осветительным комплектом, обеспечивающим ясную видимость колонны,
