A LIST OF CANDIDATES in Russian translation

• список кандидатов
• списка кандидатур
• перечень кандидатов
• списка кандидатов
• список кандидатур

Examples of using A list of candidates in English and their translations into Russian

the Human Rights Council, at least one month before, a list of candidates for the selection and appointment of mandate-holders.
по крайней мере за 1 месяц до установленного срока, список кандидатов в целях отбора и назначения мандатариев.

The Government proposes to the National Assembly one or more candidates to be elected to the public prosecutor position from a list of candidates established by the State Prosecutor's Council.
Правительство предлагает Народной скупщине одного или нескольких кандидатов для избрания на должность Прокурора из списка кандидатов, подготовленного Государственным прокурорским советом.

electoral bloc that have nominated candidates, a list of candidates shall be entitled to appoint their agents.
избирательный блок, выдвинувшие кандидатов, список кандидатов, вправе назначить доверенных лиц.

President Martelly appointed the President and Vice-President of the Supreme Court from a list of candidates submitted by the Senate.
Мартелли назначил Председателя и заместителя Председателя Верховного суда, выбрав их из списка кандидатов, представленного сенатом.

appointment of the ad litem judges as soon as a list of candidates recommended by the Internal Justice Council for these positions is provided.
меморандум о выборах и назначении судей ad litem, как только поступит список кандидатов, рекомендуемых на эти должности Советом по внутреннему правосудию.

through a proportional system, where nationally registered parties can compete by presenting a list of candidates.
в рамках которой зарегистрированные в стране партии могут соперничать друг с другом путем представления списка кандидатов.

the High Judicial and Prosecutorial Council conducted the procedure for filling those vacancies and proposed a list of candidates to the Federation President for her subsequent nomination.
Высокий судебно- прокурорский совет провел процесс заполнения этих должностей и предложил Президенту Федерации список кандидатов для последующего назначения.

A faction may be formed by not less than five members of the Riigikogu who are elected from a list of candidates of the same political party.
Фракцию могут образовать по крайней мере пять избранных в Рийгикогу депутатов из одного партийного списка кандидатов.

In other instances, the Prosecutor General is appointed by the Supreme Court of Justice(Court of Cassation) from a list of candidates proposed by the President of the Republic.
В других случаях генерального прокурора назначает верховный суд( кассационный суд) из списка кандидатов, предложенных президентом республики.

judges of the Supreme Court were appointed from a list of candidates supplied by the Higher Council of the Magistracy.
судьи Верховного суда назначаются из списка кандидатов, предоставленного Верховным советом магистратуры.

The Secretary-General could be charged with the selection of judges from a list of candidates provided to him.
Генеральному секретарю можно поручить отбор судей из списка кандидатов, представленного ему.

Under the statute, the judges of the Mechanism are to be elected by the General Assembly from a list of candidates provided by the Security Council.
В соответствии с уставом судьи Механизма избираются Генеральной Ассамблеей из представляемого Советом Безопасности списка кандидатов.

Signatures may be collected starting on the day following the day when the commission received a notice about nomination of a candidate, a list of candidates was certified, a referendum initiative group was registered.
Подписи могут собираться со дня, следующего за днем получения комиссией уведомления о выдвижении кандидата, заверения списка кандидатов, регистрации инициативной группы по проведению референдума.

The Deputy Prosecutors shall also be elected by the Assembly, but from a list of candidates provided by the Prosecutor.
Заместители Прокурора также избираются Ассамблеей, однако из списка кандидатов, представленного Прокурором.

In addition, Ethiopia's liaison officers will be appointed promptly from a list of candidates now being considered.
Кроме того, в кратчайшие сроки Эфиопией будут назначены офицеры связи из числа кандидатов, список которых рассматривается в настоящее время.

A list of candidates, indicating the States parties nominating them, was contained in document CAT/SP/21 and Corr.1.
Список кандидатов с указанием выдвинувших их государств- участников опубликован в документе CAT/ SP/ 21 и Corr. 1.

The committee is authorized to advise on the suitability of candidates and provide a list of candidates having the most suitable high-level experience.
Этому комитету поручено выносить рекомендации в отношении приемлемости кандидатов и составлять список кандидатов, обладающих наиболее подходящим опытом работы на высоком уровне.

This council was elected from a list of candidates set up by the factory leader
Совет избрался из списка кандидатов, составленного вождем предприятия

On September 12, 2014 a list of candidates was made public
Сентября 2014 обнародован избирательные списки« Самопомощи»,

Nomination of candidates on a list of candidates may be carried out by an electoral association, an electoral bloc.
Выдвижение кандидатов в составе списка кандидатов может быть осуществлено избирательным объединением, избирательным блоком.