A LIST OF CANDIDATES in Swedish translation

• en förteckning över kandidater
• en lista över kandidater
• en lista med kandidater

Examples of using A list of candidates in English and their translations into Swedish

on the basis of a transparent procedure specifying the grounds- should be by the Commission on the basis of a list of candidates put forward by the administrative board.
myndigheter däremot bör han utses- och eventuellt avsättas, genom ett öppet och motiverat förfarande- av kommissionen på grundval av en lista kandidater som föreslås av styrelsen.

in the form of a list of candidates from which the Council could select the European Public Prosecutor.
till exempel i form av en förteckning över sökande bland vilka rådet får utse den europeiska åklagaren.

the Commission initially forwarded a list of candidates to the Council.
inledningsvis lade fram en kandidatförteckning för rådet.

The appointment shall be made from a list of candidates proposed by the Commission for a period of five years on grounds of merit
Den verkställande direktören ska utses för en period om fem år, utifrån en förteckning över kandidater som kommissionen föreslår, på grundval av meriter,

The Executive Director shall be appointed by the Management Board, on the basis of a list of candidates proposed by the Commission after an open competition, following publication in
Den verkställande direktören skall utses av styrelsen på grundval av en lista över kandidater som kommissionen skall föreslå till följd av ett öppet uttagningsförfarande,

The Executive Director shall be appointed by the Management Board on the basis of a list of candidates proposed by the Commission after an open competition following publication in the Official Journal of the European Union and elsewhere of a
Den verkställande direktören skall utses av styrelsen på grundval av en lista över kandidater som kommissionen skall föreslå till följd av ett öppet uttagningsförfarande, efter det att en inbjudan till intresseanmälan har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning

the presidency and to submit a list of candidates to the assembly, in compliance with the provisions of paragraph 3 below.
lägga fram en lista med kandidater för plenarförsamlingen i enlighet med bestämmelserna i punkt 3 nedan.

Mr Barón Crespo's statement shows that I cannot be wrong in this- that the office of President of the European Commission is not compatible with being on a list of candidates in the European elections,
Enrique Barón Crespos uttalande visar att jag inte kan ha fel om detta- att ordförandeposten för Europeiska kommissionen inte är förenlig med att finnas med på en lista över kandidater i Europavalet, och att detta borde resultera i

proposing a candidate or a list of candidates for the post.
föreslå en kandidat eller en lista med kandidater för ämbetet.

The director shall be appointed by the Management Board on the basis of a list of candidates proposed by the Commission after an open competition,
Direktören skall utses av styrelsen på grundval av en förteckning över kandidater som kommissionen föreslår efter ett öppet uttagningsförfarande, efter det att en inbjudan till

The Executive Director shall be appointed by the Management Board, on the basis of a list of candidates proposed by the Commission after an open competition, following publication in
Den verkställande direktören skall utses av styrelsen för en femårsperiod som kan förnyas och på grundval av en lista över kandidater som kommissionen skall föreslå till följd av ett öppet uttagningsprov,

The Council, in agreement with the Commission President-elect, adopts a list of candidate commissioners, one for each member state.
Rådet antar, i samförstånd med kommissionens tillträdande ordförande, en förteckning över kandidater till kommissionsledamöter, en för varje medlemsstat.

I will make a list of candidates.
Jag gör en lista.

I will draw up a list of candidates.
Jag ska sammanställa en lista.

The Executive Director of the Agency shall be appointed by the Management Board on the basis of a list of candidates.
Kemikaliemyndighetens verkställande direktör skall utses av styrelsen utifrån en förteckning över kandidater som föresla.

The director of the centre shall be appointed by the Commission from a list of candidates submitted by the Management Board.
Centrumets direktör skall utses av kommissionen enligt den förteckning över kandidater som överlämnats av styrelsen.

deputy director of the Foundation shall be appointed by the Commission from a list of candidates submitted by the Administrative Board.
vice verkställande direktör skall utses av kommissionen på grundval av en kandidatlista som lagts fram av styrelsen.

The director of the Agency shall be appointed by the Commission on the basis of a list of candidates submitted by the administrative board.
Direktören för samarbetsorganet skall utses av kommissionen med hjälp av den förteckning över sökande som styrelsen tillhandahåller.

The Director shall be appointed by the Executive Board, from a list of candidates proposed by the Commission, for a period of up to three years.
Direktören ska utses av styrelsen för en mandatperiod på 3 år på grundval av en lista över kandidater som kommissionen ska föreslå.

The Agency shall be headed by a Director, appointed by the Management Board on the basis of a list of candidates proposed by the Commission.
Byrån skall ledas av en direktör som utses av styrelsen med utgångspunkt i en förteckning över sökande från kommissionen.