Examples of using A list of candidates in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
So I have put together a list of candidates.
XIV. Proposal of a list of candidates for election as SecretaryGeneral.
رابع عشر- اقتراح قائمة بالمرشحين للانتخاب لمنصب الأمين العام(ii) Preparation of a list of candidates based on the names thus submitted;
Apos; ٢' وضع قائمة بالمرشحين بناء على الترشيحات المقدمة على هذا النحوA list of candidates for these elections and supporting documentation are available on Candiweb.
ويمكن الاطلاع على قائمة المرشحين لهذه الانتخابات والوثائق الداعمة Proposal to the Assembly of a list of candidates for election of the SecretaryGeneral.
اقتراح قائمة من المرشحين على الجمعية لانتخاب الأمين العامA list of candidates for these elections and supporting documentation are available on Candiweb. List of participants.
ويمكن الاطلاع على قائمة المرشحين لهذه الانتخابات والوثائق الداعمة The Secretary-General could be charged with the selection of judges from a list of candidates provided to him.
The Deputy Prosecutors shall also be elected by the Assembly, but from a list of candidates provided by the Prosecutor.
وتنتخب الجمعية أيضا نواب المدعي العام، ولكن من قائمة مرشحين يقدمها المدعي العامThe Secretariat should prepare a list of candidates for the panels based on suggestions from States and civil society.
وينبغي لﻷمانة العامة أن تعد قائمة بأسماء المرشحين لﻷفرقة استنادا إلى اﻻقتراحات المقدمة من الدول والمجتمع المدنيThe formal barriers, then, to proposing a list of candidates for election to the Knesset have become almost symbolic.
وعلى ذلك فإن القيود الشكلية على اقتراح قائمة مرشحين للكنيست أصبحت في حقيقتها قيودا رمزيةwhere nationally registered parties can compete by presenting a list of candidates.
يمكن للأحزاب المسجلة على الصعيد الوطني أن تنافس من خلال تقديم قائمة بأسماء مرشحيهاDrawing up of a list of candidates to be proposed to the Assembly for the election of the Secretary-General of the Authority.
وضع قائمة بالمرشحين تعرض على الجمعية ﻻنتخاب اﻷمين العام للسلطةA list of candidates will be provided by the Bureau of the eleventh session of the Forum to the Forum secretariat.
وسيقدم مكتب الدورة الحادية عشرة للمنتدى قائمة بأسماء المرشحين إلى أمانة المنتدى(e) Drawing up of a list of candidates to be proposed to the Assembly for the election of the Secretary-General;
ﻫ وضع قائمة بأسماء المرشحين تُقترح على الجمعية فيما يتعلق بانتخاب اﻷمين العامThe Advisory Group will begin work at its first meeting, in 2003, to suggest and/or review a list of candidates for updating.
The President had also proceeded to nominate the President of the Court of Cassation from a list of candidates put forward by the Senate.
وبادر رئيس الدولة أيضاً إلى تعيين رئيس محكمة النقض من قائمة بأسماء قدمها إليه مجلس الشيوخIt is a list of candidates for next year's elections drawn up by our beloved Caesar just before he was taken from us.
هذه قائمه بالمرشحين لأنتخابات العام المقبل رشحو عن طريق محبوبنا قيصر قبل ان توافيه المنيهIn the United Kingdom's experience of such elections, Governments were often confronted with a list of candidates without the necessary information to help them to choose.
وفي خبرة المملكة المتحدة بخصوص مثل هذه اﻻنتخابات، غالبا تواجه الحكومات بقائمة من المرشحين دون المعلومات الﻻزمة لمعاونتها على اﻻختيارProposal to the Assembly of a list of candidates for election of the Secretary-General in accordance with article 162, paragraph 2(b),
اقتراح قائمة من المرشحين على الجمعية لانتخاب الأمين العام وفقا للفقرة 2(ب)Under the statute, the judges of the Mechanism are to be elected by the General Assembly from a list of candidates provided by the Security Council.
وينص النظام الأساسي على أن تنتخب الجمعية العامة قضاة الآلية من قائمة يقدمها إليها مجلس الأمن
