Examples of using A list of documents in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A list of documents relating to the provisional agenda, as well as other documents available at the session, is contained in annex I to this document. .
ترد في المرفق اﻷول لهذه الوثيقة قائمة بالوثائق المتصلة بجدول اﻷعمال المؤقت وكذلك Please click here for a list of documents to be submitted for opening a new account.
يرجى الضغط هنا للحصول على قائمة الوثائق المطلوبة لفتح حساب جاري جديدThe representative of the Secretariat drew attention to annex II to document UNEP/OzL. Pro.23/Bur.1/2, which set out a list of documents prepared for the Twenty-Fourth Meeting of the Parties.
وجه ممثل الأمانة الانتباه إلى المرفق الثاني للوثيقة UNEP/OzL. Pro.23/Bur.1/2، الذي يتضمن قائمة بالوثائق التي أعدت للاجتماع الرابع والعشرين للأطرافCompile a list of documents you have in order to reinforce your objections, if any;
ضع قائمة للمستندات التي تتوفر عليها لتعزيز اعتراضاتك، عند الاقتضاءthe agenda is at annex II. A list of documents is at annex III.
الأعمال في المرفق الثاني. وترد قائمة بالوثائق في المرفق الثالثA list of documents for the session and other relevant documents is provided at annex I to this document. .
ترد في المرفق الأول بهذه الوثيقة قائمة بوثائق الدورة ووثائق أخرى ذات صلة بالموضوعHe also drew attention to document A/C.4/57/INF/1 containing a list of documents before the Fourth Committee. That list would be updated as appropriate.
وختاما، لفت أيضا الانتباه إلى الوثيقة A/ C.4/ 57/ I NF/ 1، التي تتضمن قائمة بالوثائق المعروضة أمام اللجنة الرابعة، موضحا أنه سيجري تحديث هذه القائمة حسب الاقتضاءNo new annotations had been prepared but a list of documents could be found in document FCCC/CP/2000/1/Add.2.
ولم تعد أية شروح جديدة ولكن أدرجت قائمة بالوثائق في الوثيقة( FCCC/ SB S T A/ 2000/ 1/ A dd.2A list of documents prepared for the tenth session of the CST is provided in annex I below.
ترد في المرفق الأول بهذه الوثيقة قائمة بالوثائق التي أُعدت لأجل الدورة العاشرة للجنة العلم والتكنولوجياThe Subcommittee also noted that an introduction and an annex containing a list of documents relevant to the subject of space debris had been prepared by the Secretariat.
كما ﻻحظت اللجنة الفرعية أن اﻷمانة أعدت مقدمة ومرفقا يحتوي على قائمة بالوثائق ذات الصلة بموضوع الحطام الفضائيA list of documents for the forty- ninth session of the Sub- Commission appears in annex VI. Written communications submitted by Governments
وترد في المرفق السادس قائمة بالوثائق الصادرة للدورة التاسعة واﻷربعين للجنة الفرعية.A list of documents relating to the provisional agenda, as well as other documents available at the session, will be issued in an addendum to this document after the October 1997 sessions of the subsidiary bodies.
وستصدر قائمة بالوثائق المتصلة بجدول اﻷعمال المؤقت، فضﻻً عن وثائق أخرى ستكون متاحة في الدورة، في إضافة لهذه الوثيقة بعد دورات الهيئات الفرعية التي ستعقد في تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١Section II includes a list of questions for inclusion in the Council ' s programme of work for 1998 and a list of documents currently mandated for consideration under each agenda item.
ويتضمن الفرع الثاني قائمة بالمسائل التي ستدرج في برنامج عمل المجلس لعام ١٩٩٨ وقائمة بالوثائق المقرر النظر فيها حاليا في إطار كل بند من بنود جدول اﻷعمالA list of documents for the fiftieth session of the Sub- Commission appears in annex VI. Written communications submitted by Governments
وترد في المرفق السادس قائمة بالوثائق الصادرة من أجل الدورة الخمسين للجنة الفرعية. وترد اﻹشارة أيضاًThe agenda for the twenty-first session of the Governing Council and a list of documents corresponding to each agenda item is provided in annex V to the present note.
ويرد في المرفق الخامس لهذا الإخطار قائمة ببنود جدول أعمال الدورة الحادية والعشرين لمجلس الإدارة وقائمة بالوثائق المتعلقة بكل بند من بنود جدول الأعمالThe annex to the present report contains a list of documents submitted to the Committee at its current session. The following conclusions
كما يتضمن مرفق هذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الحالية.The recommendations and conclusions of the Committee are contained in section IV. Annex I contains a list of documents circulated by the Secretariat at the request of Member States in connection with the work of the Committee.
وفي الفرع الرابع ترد توصيات اللجنة واستنتاجاتها. ويتضمن المرفق اﻷول قائمة بالوثائق التي عممتها اﻷمانة العامة بناء على طلب الدول اﻷعضاء فيما يتصل بأعمال اللجنةA list of documents distributed at Headquarters is issued daily.
تصدر يوميا قائمة بالوثائق التي توزع في المقرPart 3 comprises a list of documents containing proposals of delegations.
ويضم الجزء الثالث قائمة بالوثائق التي تتضمن مقترحات الوفودAnnex II gives a list of documents prepared for the meeting.
ويبين المرفق الثاني قائمة بالوثائق التي أعدت لﻻجتماع
