A MAN COULD in Russian translation

• человек может
• мужчина может
• человек мог
• мужчина мог

Examples of using A man could in English and their translations into Russian

It was a crime for a man of any religion to beat his wife; such a man could be prosecuted and sentenced by the courts.
Мужчина любого вероисповедания, избивающий свою жену, совершает преступление; против такого мужчины может быть возбуждено уголовное дело, а суд может приговорить его к наказанию.

If a man could choose which part of his body to lose,
Если мужчина мог бы выбрать какую часть своего тела потерять,

Their first single,"A Man Could Get Lost" b/w"Memorabilia" on 7" and"Memorabilia" b/w"Persuasion" on 12", was produced by
Первые синглы дуэта-« A Man Can Get Lost» и« Memorabilia»- были продюсированы Дэниелом Миллером,

In addition, it should be ascertained whether it was true that a woman could not marry a non-Muslim whereas a man could.
Кроме того, следовало бы узнать, верно ли, что женщина не может выйти замуж за немусульманина, а мужчина вправе жениться на немусульманке.

That's got to be about the lowest thing a man could ever do, ain't it?
Это же самый низкий поступок, на который только способен человек, не так ли?

We couldn't watch them all- it's more than a man could ever take.
Мы не могли смотреть их все- это больше, чем человека, который мог бы взять.

Eddie Snyder), was originally recorded as part of his score for the 1966 film A Man Could Get Killed.
Eddie Snyder сначала была записана как часть оркестровки к фильму 1965 года« A Man Could Get Killed».

the abolition of polygamy, he said the Koran stated that a man could take several wives provided he treated them equally, and that since that was impossible,
отмене полигамии он говорит, что согласно Корану мужчина может иметь несколько жен, если он может обеспечить им равные условия,

Men had interpreted one verse of the Quran as meaning that a man could take from one to four wives,
Мужчины толкуют один их стихов Корана как означающий, что мужчина может иметь от одной до четырех жен, несмотря на тот факт,

so that at the exit a man could get not only a quality repair
дабы на выходе человек мог получить не просто качественный ремонт, а еще

According to Law No. 10 of 1984 on marriage and divorce, a man could seek permission from the court to take a second wife,
Согласно закону№ 10 от 1984 года о порядке заключения и расторжения брака, мужчина может обратиться к суду с просьбой разрешить ему взять себе вторую жену,

places where a man could reconnect with Islam,
где человек мог воссоединиться с верой,

discriminatory provision that required women seeking divorce to prove adultery coupled with cruelty/desertion,(whereas a man could seek divorce on one ground only) was amended.
доказывать адюльтер в совокупности с жестоким обращением/ оставлением жены тогда как мужчина мог искать в суде развода только на одном из оснований.

it being the assessment of our ancestors that anything a man could usefully do he would have done by then.
наши предки полагали, что все, что человек мог сделать полезного, он уже сделал к этому времени.

In chapter VII, Wilkins discusses various methods how a man could fly, namely by the help of spirits
В главе VII Уилкинс рассматривает различные способы, с помощью которых человек может летать, начиная с полетов при помощи духов

he had to take on one of the meanest jobs a man could have- he was sent into the fields to feed swine.
должен был принять худшую из работ, какую человек мог бы иметь- он был послан в поля кормить свиней.

whereas in the past a man could enter into marriage at 17,
в то время как ранее мужчина мог вступать в брак в 17 лет,

Do you think a man can change?
А человек может измениться?

So comfortable even a man can wear them.
Так комфортно даже мужчина может носить их.

A man can change.
Человек может измениться.