A MAXIMUM AMOUNT in Russian translation

• максимальную сумму
• максимальный объем
• максимальным размером
• максимальная сумма
• максимальной суммы
• максимальное количество

Examples of using A maximum amount in English and their translations into Russian

The active player is allowed to bet or raise a maximum amount equal to the current pot size but also less.
Активным игрокам разрешается делать или повышать ставки на сумму, не превышающую текущую сумму в банке.

earn less than a maximum amount for a required period of time.
зарабатывать меньше максимально допустимой суммы в требуемый период времени.

What is important is to have a maximum amount of trades per day
При этом очень важно, чтобы в голове у себя вы держали максимально допустимое количество сделок за день

Five awards will be granted for a maximum amount of 200 000 MDL(two hundredthousand MLD)
Предоставлено будет 5( пять) наград каждый на максимальную сумму в 200 000 молдавских леев( двести тысяч леев 00 банов),

the periods during which water was contained by the dam often coincided with the periods during which a maximum amount of water was needed for irrigation.
периоды, в течение которых вода сдерживается плотиной, нередко совпадают с периодами, когда для ирригации требуется максимальный объем воды.

the parties could either self-select or States could specify a maximum amount in their legislation.
стороны сами могут определить максимальную сумму, либо государства могут установить ее в своем законодательстве.

I personally do not like any large Casino Bonus that restricts either my ability to cash out or sets a maximum amount of money I can keep if I happen to win it big.
Мне лично не нравится любой крупной Казино Бонус что ограничивает мои возможности обналичить или задает максимальное количество денег я могу держать, если я, случается, чтобы выиграть по- крупному.

In his view, it was important to include a statement of maximum amount in the security agreement because otherwise a secured creditor might unilaterally set a maximum amount in the registered notice without reference to any prior agreement with the grantor.
По мнению оратора, важно включать указание максимальной суммы в соглашение об обеспечении, поскольку в противном случае обеспеченный кредитор может в одностороннем порядке устанавливать в зарегистрированном уведомлении максимальную сумму без ссылки на любое прежнее соглашение с лицом, предоставляющим право.

without the need to specify a maximum amount.
без необходимости конкретно указывать максимальную сумму.

The sentence in paragraph 175 to the effect that a maximum amount would protect the debtor from over-indebtedness
Указание в пункте 175 о том, что максимальная сумма защитит должника от чрезмерной задолженности и даст ему возможность

An additional shipment entitlement once a year by the most economical means of up to a maximum amount established by the Secretary-General in respect of the staff member and each eligible family
Право на перевозку один раз в год дополнительного багажа наиболее экономичным способом в пределах максимальной суммы, устанавливаемой Генеральным секретарем,

To approve a maximum amount of $200,000 from the Trust Fund of the Vienna Convention as a one-time measure to facilitate the feasibility study on developing a system for monitoring the transboundary movement of controlled ozone-depleting substances between the Parties;
Утвердить выделение максимальной суммы 200 тыс. долл. США из Целевого фонда Венской конвенции в качестве единовременной меры для содействия подготовке техникоэкономического обоснования, касающегося разработки системы мониторинга трансграничной перевозки регулируемых озоноразрушающих веществ между Сторонами.

operates on a sliding scale of coverage up to a maximum amount per customer at any given bank.
действует по дифференцированному уровню покрытия до максимальной суммы на клиента в данном банке.

utility costs(up to a maximum amount), and a support allowance for necessities such as food and clothing.
коммунальные услуги( в пределах максимальной суммы), а также пособие на предметы первой необходимости, такие, как продукты и одежда.

their eligible family members up to a maximum amount established by the Secretary-General.
для соответствующих членов их семей в пределах максимальной суммы, устанавливаемой Генеральным секретарем.

the person providing other financial security up to a maximum amount of 250,000 units of account per passenger per incident.
к лицу, предоставившему иное финансовое обеспечение, до максимальной суммы 250 000 расчетных единиц на одного пассажира за один инцидент.

is 17 280 000 USD, with a maximum amount of accounts up to 3 500 000 USD opened simultaneously.
емкость Группы компаний« ПРИМЕР» составляет 17 280 000 USD( суммарно для всех поставщиков), при максимальной сумме одновременно открытых счетов до 3 500 000 USD.

disadvantages of requiring a maximum amount of the secured obligation to be stated in the notice(discussing separately security rights in future obligations);
недостатков требования об указании в уведомлении максимальной суммы обеспеченного обязательства( при отдельном рассмотрении вопроса об обеспечительных правах в будущих обязательствах);

education grant may be reimbursed up to a maximum amount established by the Secretary-General.
проездом к месту учебы и обратно может возмещаться в пределах максимальной суммы, устанавливаемой Генеральным секретарем.

education grant may be reimbursed up to a maximum amount established by the Secretary-General.
проездом к месту учебы и обратно может возмещаться в пределах максимальной суммы, устанавливаемой Генеральным секретарем.