A MAXIMUM AMOUNT in Polish translation

• maksymalną kwotę
• maksymalnej wysokości
• maksymalnej kwoty
• maksymalna kwota
• kwoty maksymalnej

Examples of using A maximum amount in English and their translations into Polish

the Commission may set a maximum amount of aid per traction unit;
w tych granicach Komisja może ustalić maksymalną kwotę pomocy na każdy zespół trakcyjny;

BAR_ Grounds for and objectives of the proposal The Commission proposes to provide macro-financial assistance to Moldova in the form of a grant of a maximum amount of EUR 45 million with a view to supporting Moldova's balance of payments and the reserve build-up.
BAR_ Podstawa i cele wniosku Komisja stawia wniosek o udzielenie pomocy makrofinansowej dla Mołdowy w formie dotacji o maksymalnej wysokości 45 mln EUR przeznaczonej na wsparcie bilansu płatniczego i zwiększenie rezerw dewizowych Mołdowy.

as a framework for financial programming: for the period 2014-2020, the MFF sets a maximum amount of €960 bn for commitment appropriations
Na lata 2014-2020 wieloletnie ramy finansowe przewidują maksymalną kwotę wynoszącą 960 mld euro na zobowiązania

The EIAH shall be partially financed by the Union up to a maximum amount of EUR 20 000 000 per year during the period ending on 31 December 2020 for the additional services provided for by the EIAH over existing EIB technical assistance.
ECDI jest częściowo finansowane przez Unię do maksymalnej kwoty 20 000 000 EUR rocznie, przez okres do dnia 31 grudnia 2020 r., w zakresie dodatkowych usług świadczonych przez ECDI ponad obecną pomoc techniczną EBI.

The Commission shall also be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 227 fixing a minimum amount and a maximum amount for the financing of supporting educational measures from Member States' annual definitive allocations.
Komisja posiada również uprawnienia do przyjmowania aktów delegowanych zgodnie z art. 227 określających minimalną i maksymalną kwotę przeznaczoną na finansowanie wspierających działań edukacyjnych z ostatecznych przydziałów rocznych państw członkowskich.

In accordance with these conclusions, the Community will, by 1992, be assigned a maximum amount of own resources corresponding to 1,2% of the total of the Member States' gross national product for the year at market prices,
Zgodnie z tymi ustaleniami Wspólnocie do 1992 r. zostanie przyznana maksymalna kwota środków własnych odpowiadająca 1, 2% całkowitego produktu narodowego brutto Państw Członkowskich należnego za rok,

of data processing and office equipment required by the departments responsible for the application of this Regulation, at the rate of 100% up to a maximum amount of.
sprzętu biurowego potrzebnego służbom odpowiedzialnym za stosowanie niniejszego rozporządzenia w wysokości 100%, do maksymalnej kwoty wynoszącej ogółem.

in relation to credit we should have a maximum amount of credit and, certainly from the point of view of age, there should be a definite age restriction.
dotyczy kredytu- powinna być wyznaczona jego maksymalna kwota, a na pewno z punktu widzenia wieku powinna obowiązywać definitywna granica wieku.

The financial contribution granted to each individual operation under the measures referred to in Article 1(3) may not exceed a maximum amount to be determined in accordance with the procedure referred to in Article 4.
Udział finansowy przyznany dla każdego pojedynczego działania w ramach środków określonych w art. 1 ust. 3 nie może przekroczyć maksymalnej kwoty, która zostanie ustalona zgodnie z procedurą, określoną w art. 4.

subject to a maximum amount per survey.
ograniczony do maksymalnej kwoty na jedno badanie.

shall not exceed a maximum amount of 50 000 EUR for each operation.
jest nie przekracza maksymalnej kwoty wynoszącej 50 000 EUR dla każdej operacji.

in all cases, limited to a maximum amount of the unit cost paid by the customer for the information concerned.
odstępów zostaje ograniczona do maksymalnej kwoty ceny jednostkowej zapłaconej przez klienta za odpowiednią informację.

The amount of aid for private storage may also be fixed through a tendering procedure. Following submission of tenders, a maximum amount of aid may be fixed. No action shall
Wysokość dopłaty może także zostać ustalona w drodze postępowania przetargowego; maksymalna wysokość dopłaty może zostać ustalona na podstawie złożonych ofert;

the aid approved is a maximum amount, which is to be granted only insofar as it is strictly necessary for the success of the restructuring process.
zatwierdzona pomoc jest kwotą maksymalną, która może być przyznana wyłącznie, o ile jest konieczna do zapewnienia powodzenia procesu restrukturyzacji.

it would simply make it possible for Member States to use a maximum amount of rural development funds for these purposes.
wydatków ze strony Wspólnoty; Państwa Członkowskie mogłyby w tym celu wykorzystać maksymalną wysokość funduszy na rozwój obszarów wiejskich.

Funds for a maximum amount of ECU 10 million available from the Community budget will be used as a matter of urgency for the provision of assistance for the creation of a Palestinian Police Force.
Fundusze o maksymalnej wielkości 10 mln ECU, dostępne z budżetu Wspólnoty, zostaną wykorzystane w sytuacjach nagłych w celu udzielenia pomocy w tworzeniu Oddziału Policji Palestyńskiej;

may finance crisis distillation, subject to certain conditions, up to a maximum amount of 20% of their national envelope in the first year,
będą mogły- pod pewnymi warunkami- finansować destylację interwencyjną do wysokości maksymalnie 20% puli krajowej w pierwszym roku,

which can be mobilised up to a maximum amount of€ 221 million per year in 2004 prices,
która może zostać wykorzystana do wysokości kwoty maksymalnej- 221 mln EUR rocznie po cenach z roku 2004

equally bear a maximum amount of EUR 410582,34 each.
przyjmują na siebie w równych częściach maksymalną kwotę w wysokości 410582, 34 EUR.

No 1254/1999 either to fix a maximum amount of aid or to make no award.
podejmuje decyzję o ustaleniu maksymalnej wysokości dopłaty bądź też nie wydaje postanowienia.