A MONITORING SYSTEM in Russian translation

• системы мониторинга
• систему контроля
• систему наблюдения
• мониторинговой системы
• систему мониторинга
• система мониторинга
• система контроля
• системы контроля
• система наблюдения
• системой мониторинга
• системы наблюдения
• системой контроля

Examples of using A monitoring system in English and their translations into Russian

Role of the Statistical Commission in setting up a monitoring system.
Роль Статистической комиссии в налаживании системы мониторинга.

As a monitoring system during normal housing conditions.
В качестве системы контроля нормальных жилищных условий.

A monitoring system helps divide the tasks
Система мониторинга позволяет разделить задачи

In connection with the strategy the National Police initiated a monitoring system.
В связи с этой стратегий Национальная полиция инициировала систему мониторинга.

Indeed, she wondered whether there was a monitoring system with appropriate indicators in place.
В сущности, она интересуется, существует ли система контроля с соответствующими показателями.

For security purposes the stadium has been equipped with modern security installations such as a monitoring system.
С целью надлежащей безопасности, стадион был оснащен современным оборудованием, системой мониторинга.

Estimate 2007: A monitoring system designed and implemented.
Расчетный показатель на 2007 год: разработка и внедрение системы мониторинга.

As a monitoring system during transport and acclimatization.
В качестве системы контроля во время транспортировки и акклиматизации;

In some cases, a monitoring system has been developed to support implementation.
В некоторых случаях для поддержки имплементации была разработана система мониторинга.

Then the group NMBS decided to make a monitoring system for the exploitation safety.
Тогда же группа НОЖДБ решила внедрить систему мониторинга за эксплуатационной безопасностью.

All process sequences are continuously checked by a monitoring system.
Все этапы процесса постоянно контролируется системой мониторинга.

Per cent of health districts are to have a monitoring system.
В 65% медицинских округов имеется система мониторинга.

There are also plans to implement a monitoring system to verify that the strategy is being followed;
Кроме того, предусматривается также внедрить систему мониторинга хода реализации стратегии.

A monitoring system with relevant indicators should be developed by the end of December 2010.
К концу декабря 2010 года должна быть разработана система мониторинга с соответствующими показателями.

UNDCP continued to support the establishment of a monitoring system enabling the identification
ЮНДКП продолжала оказывать поддержку в создании системы мониторинга, позволяющей выявлять

Welfare had developed a monitoring system to prevent the violation of children's rights.
социального обеспечения разработало систему контроля для предупреждения нарушений прав детей.

Agreement was also reached on a monitoring system of rail traffic at border stations,
Кроме того, было достигнуто соглашение относительно системы мониторинга железнодорожного движения на пограничных станциях

The Commission also implemented a monitoring system which essentially ensured that proscribed programmes were not revived while international inspectors were present.
Комиссия также внедрила систему наблюдения, которая по сути дела обеспечила невозобновление запрещенных программ во время присутствия международных инспекторов.

Monitoring Unit has implemented a monitoring system aimed at following the implementation of the recommendations issued during compliance evaluation missions
оценке и контролю внедрила систему контроля для проверки выполнения рекомендаций, вынесенных миссиями по оценке соблюдения,

Two more countries reported the existence of such a monitoring system in 2010- 2011 as compared with 2008- 2009.
Еще две страны сообщили о существовании такой системы мониторинга в 2010- 2011 годах в отличие от 2008- 2009 годов.